Hai cercato la traduzione di terminuota darbo sutartis da Lituano a Inglese

terminuota darbo sutartis
fixed-duration contract of employment

terminuotoji darbo sutartis
fixed-term employment contract

galima pasirašyti neterminuotąsias arba terminuotąsias darbo sutartis.
having a clear plan about your own self-development is the key.

pagal terminuotas darbo sutartis dirbantys asmenys: dirbantys
fixed term contract persons — employed

ecb pasiūlė 27 keičiamas terminuotąsias darbo sutartis išorės darbuotojams.
in 2007 the ecb offered 27 convertible fixed-term contracts to external applicants.

tpm kursai, organizuojami pagal terminuotas darbo sutartis dirbantiems asmenims
cvt courses geared to fixed term contract holders

laikinoji/terminuota darbo sutartis (išskyrus mokinius, tarp jų gaunančius atlyginimą praktikantus ar studentus),
temporary/fixed duration (except apprentices, including trainees or students receiving remuneration),

eti personalą sudaro tiesiogiai eti pagal terminuotas darbo sutartis įdarbinti darbuotojai.
the staff of the eit shall consist of personnel employed directly by the eit under fixed term contracts.

dėl to neužtikrinama pakankama apsauga nuo piktnaudžiavimo paeiliui sudarant terminuotąsias darbo sutartis.
this does not provide effective protection against abuse arising from successive fixed-term employment.

tema: absoliutus draudimas terminuotas darbo sutartis paversti neterminuotomis graikijos viešajame sektoriuje.
subject: absolute prohibition of conversion of fixed-term contracts into contracts of indefinite duration in greek public sector

posėdyje jungtinės karalystės vyriausybė tvirtino, kad pagal terminuotas darbo sutartis dirbantiems darbuotojams turi būti
at the hearing, the united kingdom government contended that fixedterm workers should merely be granted the same remuneration components as comparable

(i) pagal terminuotas darbo sutartis dirbančių asmenų ir laikinųjų darbuotojų atleidimas nuo:
(b) for fixed term workers and for temporary agency workers, from either:

darbo kodekso reformos įgyvendinimas portugalijoje suteikia galimybę geriau kontroliuoti terminuotas darbo sutartis ir savarankišką darbą.
the implementation of the labour code reform in pt opens the possibility to better control fixed term contracts and self employment.

europos komisija paprašė italijos peržiūrėti pagal terminuotąsias darbo sutartis įdarbintų valstybinių mokyklų darbuotojų darbo sąlygas.
the european commission has requested italy to review the conditions of employment of staff employed in public schools on fixed-term contracts.

laikino darbo arba terminuotos darbo sutarties trukmė,
duration of temporary job or work contract of limited duration,

laikinas arba pagal terminuotą darbo sutartį dirbantis darbuotojas
employee with temporary job/work contract of limited duration

darbo sutarties tipas (terminuota / neterminuota),
type of employment contract (fixed/open term)

užuot pakeitusios neterminuotose darbo sutartyse numatytą apsaugą, daugelis valstybių narių kartu su neterminuotomis darbo sutartimis įvedė terminuotas darbo sutartis.
rather than amend the protection given in permanent contracts, many member states have introduced temporary contracts in parallel.

trišalis susitarimas ispanijoje dėl riboto terminuotų darbo sutarčių naudojimo.
the spanish tri-partite agreement on how to limit the use of fixed term work contracts.

terminuotos darbo sutartys pagal amžiaus grupes, 2006 m. ii ketvirtis
fixed-term employment by age group, 2nd quarter 2006