Hai cercato la traduzione di holograminis da Lituano a Polacco

holograminis fragmentas
pole z hologramem

holograminė juostelė arba holograminis fragmentas karštu presu užspaudžiami ant banknoto popieriaus.
pas lub pole z hologramem są nakładane na papier banknotowy na gorąco przy pomocy specjalnej matrycy.

didelio nominalo banknotai50, 100, 200 ir 500 eurų priekinėje pusėje yra holograminis fragmentas...
wysokie nominaŁybanknoty 50, 100, 200 i 500 euro...

holograminis fragmentas-- vienas iš eurų banknotų apsaugos pažymių, prancūzijos banko spaustuvėje chamalières
Łatki z hologramem- jedno z zabezpieczeń banknotów euro( zakłady drukarskie banque de france w chamalières)

2001 m. gruodis: holograminis fragmentas-- vienas iš eurų banknotų apsaugos pažymių, prancūzijos banko spaustuvėje chamalières
grudzień 2001: łatki z hologramem- jedno z zabezpieczeń banknotów euro( zakłady drukarskie banque de france w chamalières)

holograminis fragmentas pakreipkite banknotą ir pamatysite, kad holograminis vaizdas keičiasi: nominalo skaičius virsta langu ar vartais, ir atvirkščiai.
pole z hologramemhologram oglądany pod kątem ukazuje na przemian nominał oraz okno lub bramę.

galiausiai ant popieriaus karštai prispaudžiamas holograminis fragmentas ( nedidelio nominalo banknotuose tokio pat proceso metu prispaudžiama ištisinė holograminė juostelė ) .
następną czynnością jest nadrukowywanie numerów banknotów techniką typograficzną .

holograminĖ juostelĖpakreipkite banknotą ir pamatysite, kad holograminis vaizdas keičiasi: vaivorykštės spalvų fone nominalo skaičius virsta simboliu €, ir atvirkščiai.
pas z hologramemprzy oglądaniu banknotu pod kątem, na tęczowym tle hologramu widać na przemian nominał i symbol €.

pakreipkite 50, 100, 200 ar 500 eurų banknotą ir pamatysite, kad holograminis vaizdas keičiasi: nominalo skaičius virsta langu ar vartais, ir atvirkščiai.
przy oglądaniu pod kątem banknotów o nominałach 50, 100, 200 i 500 euro na hologramie widać na przemian nominał oraz okno lub bramę.

pakreipkite 5, 10 ar 20 eurų banknotą ir pamatysite, kad holograminis vaizdas keičiasi: vaivorykštės spalvų fone nominalo skaičius virsta simboliu €, ir atvirkščiai.
przy oglądaniu pod kątem bank notów o nominałach 5, 10 i 20 euro na tęczowym tle hologramu widać na przemian nominał i symbol €.

pagrindinis motyvas buvo portretas, kurį atkartojo ir vandens ženklas. buvo sukurti du pagrindiniai pavyzdžiai: viename iš jų, imitavusiame mažo nominalo banknotus, buvo panaudota blizganti juostelė ir holograminė juostelė, o antrajame-- holograminis fragmentas su užrašu „bandymas » ir spalvą keičiantys dažai vertę žyminčiame skaičiuje „00 » antrojoje banknoto pusėje.
stworzono dwa podstawowe prototypy: jeden w miejsce banknotu o niskim nominale, ze złocistym paskiem i pasem z hologramem, a drugi ze słowem test na polu z hologramem oraz oznaczeniem nominału „00 » na stronie odwrotnej wydrukowanym farbą zmienną optycznie. w produkcji banknotów testowych wzięło udział dziesięć drukarni i osiem papierni.