Hai cercato la traduzione di mėsa da Lituano a Russo

mėsa
мясо

o jei pasirodys gyva mėsa,
Когда же окажется на нем живое мясо, то он нечист;

jų mėsa bus tavo kaip ir siūbuojamosios aukos krūtinė ir dešinysis petys.
мясо же их тебе принадлежит, равно как грудь возношения и правое плечо тебе принадлежит.

dėkojimo aukos mėsa turi būti suvalgyta tą pačią dieną­nieko iš jos neleistina palikti rytojui.
мясо мирной жертвы благодарности должно съесть в день приношенияее, не должно оставлять от него до утра.

miestas nebus jums katilu ir jūs nebūsite mėsa jame. aš teisiu jus prie izraelio sienos.
Он не будет для вас котлом, и вы не будете мясом в нем; на пределах Израилевых буду судить вас.

kam nors aukojant auką, kai mėsa tebevirdavo, ateidavo kunigo tarnas, laikydamas rankoje trišakę,
и долга священников в отношении к народу. Когда кто приносил жертву, отрок священнический, во время варения мяса, приходил с вилкой в руке своей

atidžiai žiūrėk, kad nevalgytum kraujo, nes kraujas yra gyvybė; neleistina valgyti gyvybės drauge su mėsa,
только строго наблюдай, чтобы не есть крови, потомучто кровь есть душа: не ешь души вместе с мясом;

tai didelis pyragas, įdarytas bulvėmis, mėsa, svogūnais ir prieskonių mišiniu, kuris kepamas maždaug dvi valandas.
Это большой пирог с начинкой из картофеля, мяса, лука и смеси специй, он выпекается примерно за два часа.

todėl taip sako viešpats: ‘jūsų užmuštieji­tai mėsa, o miestas­ katilas. bet jus aš pašalinsiu iš miesto.
Посему так говорит Господь Бог: убитые ваши, которых вы положили среди него, суть мясо, а он – котел; но вас Я выведу из него.

jei įvežate mėsos ar pieno produktus per europos sąjungos išorės sienas, kyla pavojus sudaryti galimybes išplisti gyvūnų užkrečiamosioms ligoms.
Если вы ввозите мясо или молочные продукты в Европейский cоюз из-за границы, вы рискуете ввезти болезни животных.