Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kaip aš gyvas,sako viešpats dievas,tavo sesuo sodoma su savo dukterimis nesielgė taip, kaip tu ir tavo dukterys.
Живу Я, говорит Господь Бог; Содома, сестра твоя, не делала того сама и ее дочери, что делала ты и дочери твои.
bet, jei netikintis nori skirtis, tesiskiria. tokiais atvejais brolis ar sesuo nėra surišti, nes dievas mus pašaukė ramybei.
Если же неверующий хочет развестись, пусть разводится; брат или сестра в таких случаях не связаны; к миру призвал нас Господь.
atsisveikindami jie laimino ją: “mūsų sesuo, tapk nesuskaitomų tūkstančių motina, tavo palikuonys tevaldo savo priešų miestų vartus!”
И благословили Ревекку и сказали ей: сестра наша! да родятся от тебятысячи тысяч, и да владеет потомство твое жилищами врагов твоих!
kodėl sakei, kad ji tavo sesuo? aš norėjau paimti ją sau už žmoną. taigi štai tavo žmona, imk ją ir keliauk savo keliais”.
для чего ты сказал: она сестра моя? и я взял было еесебе в жену. И теперь вот жена твоя; возьми и пойди.