Hai cercato la traduzione di audra išlaužė daug medžių da Lituano a Tedesco

grįžęs mačiau labai daug medžių abiejuose upės krantuose.
und siehe, da standen sehr viel bäume am ufer auf beiden seiten.

portugalijos pateiktose papildomose ataskaitose nurodoma, kad užsikrėtė dar daugiau medžių.
ergänzend teilte es mit, dass sich bei weiteren stichproben von kiefern der befall durch diesen schadorganismus bestätigt habe.

kadangi pasaulyje žmonių skaičius auga, ir žmonės nori vis daugiau, kertama vis daugiau medžių.
da es immer mehr menschen gibt, die immer mehr wollen, werden mehr und mehr bäume gefällt…“

mokyklose mokiniai dažnai mokomi, kad kirsti medžius yra blogai, ir pasauliui reikia kiek įmanoma daugiau medžių.
in den schulen wird häufig vermittelt, dass das fällen von bäumen schlecht ist und die welt möglichst viele bäume braucht.

Šioje patrauklioje ir spalvingoje knygoje vaikams vaizdžiai nupasakojama grėsmė, kurią drėgniesiems atogrąžų miškams kelia nenumaldomas medkirčių siekis iškirsti kuo daugiau medžių ir užgrobti kuo daugiau žemės.
dieses wundervoll farbenfrohe kinderbuch beschreibt auf anschauliche weise, wie die grünentropenwälder der erde durch unseren schier unstillbaren bedarf an holz und ackerland in braunewüsten verwandelt werden.

(2) 1999 m. birželio 25 d. portugalija kitoms valstybėms narėms ir komisijai pranešė, kad nustatyta, jog kai kurie jos teritorijoje augančių pušų medžiai yra užsikrėtę pn. portugalijos pateiktose papildomose ataskaitose nurodoma, kad užsikrėtė dar daugiau medžių.
(2) portugal hat den anderen mitgliedstaaten und der kommission am 25. juni 1999 mitgeteilt, dass bei stichproben an kiefern mit ursprung in seinem hoheitsgebiet der befall durch den kiefernfadenwurm festgestellt wurde. ergänzend teilte es mit, dass sich bei weiteren stichproben von kiefern der befall durch diesen schadorganismus bestätigt habe.