Hai cercato la traduzione di persiunčiamus da Lituano a Tedesco

visi duomenys apie persiunčiamus produktus;
alle angaben über die weiterversandten erzeugnisse,

garso ir vaizdo bei grafinę medžiagą, taip pat persiunčiamus ir reklaminius filmukus galite rasti .
audiovisuelles und grafisches material, darunter auch die internet- und tv-clips, können unter folgender adresse heruntergeladen werden:

a) klasifikuojamus kn kodais 0303311000, 0304209510 ir 03061310, persiunčiamus per grenlandiją iki 10000 tonų per metus, ir
a. in grönland umgeladene fischereierzeugnisse der kn-codes 0303 31 10 00, 0304 20 95 10 und 0306 13 10 für eine jährliche menge von 10000 tonnen, und

"d) visus pagal 16 straipsnį reeksportuojamus ar persiunčiamus produktų kiekius ir išieškotos pagalbos vienetinę sumą bei bendrą sumą;
"d) die gegebenenfalls gemäß artikel 16 wiederausgeführten bzw. weiterversandten mengen sowie die einheits- und gesamtbeträge der wiedereingezogenen beihilfen;

a) iš sąjungos institucijų gaudami informaciją ir pagal protokolą dėl nacionalinių parlamentų vaidmens europos sąjungoje jiems persiunčiamus europos teisės aktų projektus;
a) von den organen der union unterrichtet werden und ihnen die entwürfe von europäischen gesetzgebungsakten gemäß dem protokoll über die rolle der nationalen parlamente in der europäischen union zugeleitet werden;

16 straipsnio 1 dalyje nurodytas pavojingumo įvertinimas arba to įvertinimo santrauka komisijai persiunčiami tuoj pat, kai tik gaunami.
die risikobewertung nach artikel 16 absatz 1 oder eine zusammenfassung dieser bewertung wird der kommission übermittelt, sobald sie vorliegt.