Hai cercato la traduzione di ze da Lussemburghese a Francese

moduler fir ze lueden
modules chargeables

& text, deen ze sichen ass:
& texte à chercher & #160;:

amgaang, de miniprogramm ze lueden
chargement de l'applet

versichen eng binär datei ze späicheren
tentative d'enregistrement d'un fichier binaire en cours

klickt hei, fir eng schrëft ze wielen
cliquez pour choisir une police

präfix am $home fir dateien ze schreiwen
préfixe de « & #160; $home & #160; » utilisé pour écrire les fichiers

amgaang, de miniprogramm ze luedenkcharselect unicode block name
supplément de clés cjckcharselect unicode block name

mëcht ën dialog op, fir dat aktuellt dokument ze drécken
ouvre la boîte de dialogue d'impression pour imprimer le document en cours

de crash- handler ofschalte fir core dumps ze kréien
désactiver le gestionnaire de pannes, pour obtenir des vidages mémoire (core dumps)

extra päck kënnen installéiert ginn fir d'applikatiouns funktionalitéiten ze erweiderenname
des paquets supplémentaires peuvent être installés pour améliorer les fonctionnalités du logiciel.name

all d' leit, déi matgehollef hunn an déi ech vergiess hunn ze ernimmenname of translators
toutes les personnes qui ont contribué et que j'ai oublié de mentionnername of translators

amgaang d' kde- configuratioun ze lueden, ee moment w. e. g....
rechargement de la configuration de kde en cours, veuillez patienter...

eng kommandozeilen- uwendung déi benotzt ka gi, fir kunittest- moduler lafen ze loossen.
une application en ligne de commande pouvant être utilisée pour lancer des modules kunittest.

dëse beispilltext illustréiert déi momentan astellungen. dir kënnt e veränneren fir d' duerstellung vu speziellen zeechen ze kucken.
cet échantillon de texte illustre la configuration actuelle. vous pouvez le modifier pour tester les caractères spéciaux.

de server probéiert, formular- daten iwwert e- mail ze verschécken. wëllt dir weiderfueren?
ce site tente d'envoyer des données de formulaires par courrier électronique. voulez-vous continuer & #160;?

d' diagnos ass:% 1méiglech grënn: e feeler ass bei der leschter kde- aktualiséierung opgetrueden an huet e verwaist kontrollmodul iwwereg gelooss. dir hutt al friem moduler doruechter leien. kuckt dëss punkten opmierksam duerch a probéiert, dee modul ze läschen. wann dat net klappt, frot bei ärem verdeler no.
raisons possibles & #160;: une erreur est survenue pendant votre dernière mise à niveau de kde, laissant un module de contrôle orphelin. vous avez un ancien module de tierce partie quelque part. vérifiez ces points avec soin et essayez de supprimer le module mentionné dans le message d'erreur. si cette opération échoue, pensez à contacter votre distributeur ou votre conditionneur.