Hai cercato la traduzione di градоначалничката da Macedone a Inglese

Градоначалничката трка во Скопје е, исто така, тесна.
the mayoral race in skopje is also close.

Изборната комисија ќе одлучува за градоначалничката трка во Тирана
electoral college to decide tirana mayoral race

Се вжештува расправијата во врска со градоначалничката трка во Тирана
dispute heats up over tirana mayoral race

Најжестока борба се очекува да има во градоначалничката трка за Скопје.
the fiercest battle is expected to be the mayoral race in skopje.

Меѓу победите на АКП кои изгледаа како порази беше и градоначалничката трка во Истанбул.
among the akp victories that looked like defeats was the mayoral race in istanbul.

Актуелниот Осман Бајдемир од ДТПосвои 65 отсто од гласовите во градоначалничката трка во најголемиот регионален град, Дијарбакир.
incumbent osman baydemir of the dtp polled 65% in the mayoral race in the biggest regional city, diyarbakir.

Актуелниот Осман Бајдемир од ДТП освои 65 отсто од гласовите во градоначалничката трка во најголемиот регионален град, Дијарбакир.
incumbent osman baydemir of the dtp polled 65% in the mayoral race in the biggest regional city, diyarbakir.

Во градоначалничката трка во Ѓаковица победи кандидатот на Сојузот за иднината на Косово (ААК) Пал Лекај.
in gjakova's mayoral race, alliance for the future of kosovo (aak) candidate pal lekaj came out on top.

За време на локалните избори во јуни, Басеску го понижи кандидатот на ПСД, министерот за надворешни работи, Мирчеа Џоана, во градоначалничката трка.
during local elections in june, basescu humiliated the psd candidate, foreign minister mircea geoana, in the mayoral race.

Делегација предводена од градоначалничката на Белград, Радмила Хрустановиќ, престојуваше во дводневна посета на Сараево, за да ги предложи идеите за културна соработка помеfу двата града.
a delegation led by belgrade mayor radmila hrustanovic paid a two-day visit to sarajevo, to propose ideas for cultural co-operation between the two cities.

Изборите во неделата беа важни за партиите, не само поради градоначалничката позиција, туку и поради тоа што послужија како тест за поддршката пред општите избори на 12-ти декември.
sunday's election was important for the parties, not just because of the mayoral post, but also because it served to test support ahead of the december 12th general elections.

"Денеска проговори грчката правда и нејзините одлуки ги почитуваат сите", рече градоначалничката на Атина, Дора Бакојани, чиј сопруг беше помеfу жртвите на групата.
"greek justice spoke today and its decisions are respected by all," said athens mayor dora bakoyianni, whose husband was among the group's victims.

Исто така во дипломатските вести: градоначалничката на Сараево, Семиха Боровец, се состана со градоначалникот на Дејтон, Охајо, Рајн Мек Лин, и турскиот претседател Абдула Ѓул ја посети Хрватска.
also in diplomatic news: sarajevo mayor semiha borovac met with dayton, ohio mayor rhine mclin, and turkish president abdullah gul visited croatia.

tрите договори беа потпишани од гувернерот на банката, Рафаел Аломар, министерот за финансии, Харилаос Ставракис, и градоначалничката на Никозија, Елени Мавру, во средата (1-ви декември).
the three agreements were signed by bank governor raphael alomar, finance minister harilaos stavrakis and nicosia mayor eleni mavrou on wednesday (december 1st).