Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
permainan aksi yang membinasakan.
një lojë aksioni shkatërrimtare.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lalu mereka ditimpa azab yang membinasakan.
por ata i zuri ai dënimi i premtuar.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
jika ia mahu, nescaya ia membinasakan kamu dan mendatangkan makhluk yang baharu.
po të dojë ai, juve ju zhduk e sjellë krijesë të re.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dan kami telah menghujani mereka dengan hujan (batu yang membinasakan).
ne lëshuam mbi ata një lloj shiu (me gurë).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
atau ia membinasakan mereka (dan harta benda mereka) sedikit demi sedikit?
ose do t’i kapë ata duke qenë në panikë nga frika.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sambil percaya dengan yakin bahawa mereka akan ditimpa malapetaka (azab seksa) yang membinasakan.
që presin t’u thyhet kurrizi (të shkatërrohen).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
adakah engkau hendak membinasakan kami disebabkan apa yang telah dilakukan oleh orang-orang yang bodoh di antara kami?
a po na zhduk për atë që bënë të marrët nga ne?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mereka menjawab: "kami diutus kepada suatu kaum yang berdosa (untuk membinasakan mereka)".
ata thanë: “ne jemi dërguar te një popull i prishur!”
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dan kami hujani mereka dengan hujan yang membinasakan, maka amatlah buruknya hujan azab yang menimpa orang-orang yang telah diberi amaran.
atyre u lëshuam një shi, çfarë shiu të tmerrshëm, atyre të cilët qenë thirur (në rrugë të drejtë)!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dan kami hujani mereka dengan hujan (azab yang membinasakan); maka amatlah buruknya hujan azab yang menimpa kaum yang telah diberi amaran.
e ne u lëshuam atyre një shi të jashtëzakonshëm (gurë nga qielli), e sa i keq ishte ai shi për ata të cilëve iu pat tërhequr vërejtja.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oleh itu, patutkah engkau (wahai tuhan kami) hendak membinasakan kami disebabkan perbuatan orang-orang yang sesat itu?"
a do të na shkatërrosh ne për atë që bënë ata asgjësues të së vërtetës?”
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
lalu tuhan wahyukan, kepada rasul-rasulnya: "demi sesungguhnya! kami akan membinasakan orang-orang yang zalim.
e atyre (të dërguarëve) zoti u shpalli; ne gjithqysh do t’i shkatërrojmë zullumqarët.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dan juga supaya allah membersihkan orang-orang yang beriman (dari dosa-dosa mereka) dan membinasakan orang-orang yang kafir.
dhe që all-llahu t’i pastrojë besimtarët, ndërsa gradualisht t’i shkatërrojë mosbesimtarët.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
yang demikian (kedatangan rasul-rasul itu ialah), kerana tuhanmu tidak membinasakan negeri-negeri secara zalim sedang penduduknya leka lalai.
kjo është, ngase zoti yt nuk e shkatërron asnjë vend për shkak të zullumit të tyre pa paralajmërimin e banorëve të tyre.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jangan-jangan pula engkau (wahai muhammad), membinasakan dirimu dengan menanggung dukacita, kerana mereka tidak menjadi orang-orang yang beriman.
a mos do të mbysësh ti veten (muhammed) pse ata nuk bëhen besimtarë?!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: