Hai cercato la traduzione di mahupun da Malese a Cinese semplificato

mahupun
更何况

baik mahupun
任何一个

mahupun pasha kaman.
也不是帕夏・卡曼

mahupun bila lengan awak terbakar...
就算是你手着火 even after you singed your arms...

engkau tiada di kuil mahupun di gereja.
# 在庙堂或教堂里你都不见其踪 #

tidak mempunyai suami atau isteri mahupun anak.
没有相公、娘子和孩儿 without husbands and wives and children.

puan, mahupun awak ataupun saya tak dapat putuskannya.
女士 这只能由外面的人来决定 里面的人不可以

supaya meninggakan keselesaan di rumah mahupun keluarga...
离开我舒适的家和亲爱的家人 to leave the comforts of home and family

..dedahan, dari padang, dari istana mahupun tasik...
树丛中, 飞过田野，穿过城堡和池塘...

awak mahupun seseorang atau sesuatu yang lain. yang mana itu?
你要麼是一個人 要麼是一件東西 對麼

anda tidak lelaki mahupun beruk merah agak putih!
你既不是我们也不是白猿！

...bodohkan diri awak dihadapan orang ramai mahupun putera!
只会让我们看起来像傻子 并且羞辱王子而已!

kamu boleh kehilangan isteri mahupun anak - anak perempuan kamu !
处处都是原来武士家的夫人小姐

baik awak mahupun saya tidak berada dalam keadaan untuk memperkatakannya.
但你跟我这种人都没资格说这种话

kamu tak boleh bagitahu saya supaya mengalah. sama ada kamu mahupun pilar.
你不能让我放弃 无论是你还是琵洛

entahlah dirimu sedar mahupun tidak. entahlah bila dan bagaimana dia hadir.
不知何时他闯入我心田

- ada banyak kekuatan yang bekerja di dunia untuk kebaikan mahupun kejahatan.
你是什么意思? 世上有许多种力量, 有的善良, 有的邪恶

dan saya tidak suka kamu membunuh pelanggan saya secara tidak sengaja, mahupun disengajakan.
我可不希望你有意无意地 把我其他客户 都弄死了

kategori empat paling besar dari yang pernah kita lihat, dari segi ukuran mahupun berat.
這些第4量級體型和噸位前所未見。

...dan martabat sampai akhir, samada thresh mahupun rue, mereka masih terlalu muda.
到最后一刻 and dignity until the end, 斯莱士和露都是 both thresh and rue 如此年轻 were so young.