Hai cercato la traduzione di membelah da Malese a Cinese semplificato

membelah
分裂

halilintar membelah bumi
lightning splits the earth

dan bagaimana membelah jiwanya, sir?
那要怎么做才能分裂出灵魂，教授？

itu tidak membelah off. yang di berpecah.
那不是剝離，它要散了

kilat mula menyambar. membelah seperti lubang..
闪电来袭时 打开这个洞口,和其他一些什么

awak bukan membelah atom sini, kawan. ini tidak elok.
你不过是个江湖郎中，少假掰了

berjaya bukan tembakan langsung atau ini akan membelah jantungmu.
幸好没直接命中，不然它会把你切开一半

sekarang, saya dan saintis gila dapat membelah blok dan menggantikan gelang omboh anda goreng.
现在我和我的天才科学家 得把这部车拆开 now me and the mad scientist gotta rip apart the block... 好把被你烧掉的活塞环给换掉 and replace the piston rings you fried.

timberjack. makhluk besar ini mempunyai sayap setajam pencukur yang mampu membelah pokok-pokok besar.
刀锋龙，这种庞大的龙有锐利的双翼

dengar, saya rasa saya tahu ini tentang apa, saya nak awak tahu, awak tak akan dapat berlawan dengan saya, dan alat yang awak pegang di tangan awak dapat membelah tengkorak seseorang.
呆在那里。 女士们，先生们，我认为 我知道它是什么。 我把，但 警棍可能会伤害别人。

dalila memasukkan lima ikat rambutan ke dalam guni. ayah dan abang dalila pula memasukkan dua tandan pisang ke dalam bakul. nenek dalila membelah sebiji buah cempedak yang diperoleh dari dusun itu. mereka makan buah itu bersama sama.
大利拉把五捆红毛丹放进袋子里。大利拉的父亲和兄弟在篮子里放了两束香蕉。大利拉的祖母劈开从果园里得到的 cempedak 水果。他们一起吃水果。

"dan demi sesungguhnya, aku akan menyesatkan mereka (dari kebenaran), dan demi sesungguhnya aku akan memperdayakan mereka dengan angan-angan kosong, dan demi sesungguhnya aku akan menyuruh mereka (mencacatkan binatang-binatang ternak), lalu mereka membelah telinga binatang-binatang itu; dan aku akan menyuruh mereka mengubah ciptaan allah". dan (ingatlah) sesiapa yang mengambil syaitan menjadi pemimpin yang ditaati selain dari allah, maka sesungguhnya rugilah ia dengan kerugian yang terang nyata.
我必使他們迷誤，必使他們妄想，必命令他們割裂牲畜的耳朵，必命令他們變更真主的所造物。」誰捨真主而以惡魔為主宰，誰確已遭受明顯的虧折。