Hai cercato la traduzione di benda benda bukan hidup da Malese a Inglese

benda benda bukan hidup
ciri ciri benda hidup

benda hidup dan bukan hidup
air is important to all living being on earth as it is the driving force and main component that keeps living beings alive. air is a gift from god which we should be greatfull to have, for god blessed us with abundance of air. without air we would mostlikely cease to exist. it's we used to breathe in pure and fresh air. nowadays rapid evolving of society and infrastructure to a modern city, we have produced and released countless amounts or air pollution into our environment. also, these gases are the cause of many respiratory and other diseases. thus we should take the appropriate steps to preserve air,

maksud benda-benda cantik
maksud happen when you

benda hidup dan benda bukan hidup.titikkan benda hidup dan silangkan benda bukan hidup
draw line to connect the mother's to their offspring

bukan hidup untuk puaskan hati semua orang
not living to satisfy people's hearts

mempamerkan benda-benda seperti labu kuning, kepapa
pumpkin

terangkanlah nama benda-benda ini semua kepada mereka".
tell them their names."

kata kata ini sungguh keras bukan? "hidup hanya sekali"
these words are really loud, aren't they? "live only once"

maklumat,benda-benda bersejarah,lama mengenai berbilang kaum dan sebagainya
information, historical objects, long about various ethnic groups etc

"padahal allah yang mencipta kamu dan benda-benda yang kamu buat itu!"
"but allah has created you and your handwork!"

maka bagaimanakah kamu dipalingkan dari menyembahnya (oleh benda-benda yang kamu jadikan sekutunya)?
how then are ye perverted?

sesungguhnya benda-benda yang kamu seru selain allah adalah makhluk-makhluk seperti kamu.
indeed those whom you invoke besides allah are creatures like you.

dan benda-benda itu tidak dapat menolong mereka, dan tidak juga dapat menolong dirinya sendiri.
and cannot provide any help to them, nor do they help themselves?

"serta dikatakan kepada mereka: ` mana dia benda-benda yang kamu sembah dahulu -
"and it shall be said to them: 'where are the (gods) ye worshipped-

allah berfirman: "wahai adam! terangkanlah nama benda-benda ini semua kepada mereka".
allah said: o adam! declare thou unto them the names of those objects.

"dan allah telah menumbuhkan kamu (hidup dari benda-benda yang berasal) dari bumi, dengan pertumbuhan yang sungguh-sungguh sempurna,
"'and allah has produced you from the earth growing (gradually),

(bukan benda-benda yang dipertuhankan itu yang memberi kesenangan kepada mereka) bahkan kami biarkan mereka dan datuk-nenek mereka menikmati (kesenangan hidup) hingga berlanjutanlah umur mereka (dalam keadaan yang menyebabkan berlaku perkara yang tidak diingini mereka).
aye! we let these people and their fathers enjoy until there grew long upon them the life.