Hai cercato la traduzione di tidur da Malese a Pakistano

tidur
نیند

sudah tidur kah
آپ کیا کر رہے ہیں

tidur awal, esok kerja
جلدی سو جاؤ ، کل کام کرو

kenapa awak tidak tidur lagi
آپ دوبارہ کیوں نہیں سوتے ؟

nanti kau tidur di rumah sebelah ya
آپ اگلے دروازے والے گھر میں سوئیں گے

dan tempat-tempat tidur yang tertinggi keadaannya.
اور (وہ) اونچے (پرشکوہ) فرشوں پر (قیام پذیر) ہوں گے،

sakit yg teramat berase nk tidur pon tak boleh
o kadar çok acıyor ki uyuyamıyorsun

_masa tidur sekejap:purge events older than > days
purge events older than > days

mereka sentiasa mengambil sedikit sahaja: masa dari waktu malam, untuk mereka tidur.
رات کے تھوڑے سے حصے میں سوتے تھے

maka kebun itu didatangi serta diliputi oleh bala bencana dari tuhanmu (pada malam hari), sedang mereka semua tidur.
تو اس پر تیرے رب کی طرف سے ایک پھیری کرنے والا پھیرا کر گیا اور وہ سوتے تھے،

dan dia lah tuhan yang menjadikan malam untuk kamu sebagai pakaian, dan menjadikan tidur untuk berhenti rehat, serta menjadikan siang untuk keluar mencari rezeki.
اور وہ اللہ ہی ہے جس نے رات کو تمہارے لیے لباس، اور نیند کو سکونِ موت، اور دن کو جی اٹھنے کا وقت بنایا

patutkah penduduk negeri negeri itu (bersedap hati) serta merasa aman daripada kedatangan azab kami kepada mereka pada malam hari, semasa mereka sedang tidur?
آیا ان بستیوں والے اس سے بے خوف ہوگئے ہیں کہ ان پر ہمارا عذاب راتوں رات آجائے جبکہ وہ سو رہے ہوں؟

dan mereka telah tinggal tidur dalam gua mereka: tiga ratus tahun dengan kiraan ahli kitab), dan sembilan lagi (dengan kiraan kamu).
اور اصحاب کہف اپنے غار میں نو اوپر تین سو سال رہے

(pada ketika itu) orang-orang yang tidak percayakan hidup semula berkata: aduhai celakanya kami! siapakah yang membangkitkan kami dari kubur tempat tidur kami?,, (lalu dikatakan kepada mereka): " inilah dia yang telah dijanjikan oleh allah yang maha pemurah dan benarlah berita yang disampaikan oleh rasul-rasul!,
(اس وقت گھبرا کر) کہیں گے ہائے افسوس! کس نے ہمیں ہماری خوابگاہ سے اٹھایا؟ (جواب دیا جائے گا) یہ وہی (قیامت) ہے جس کا خدائے رحمن نے وعدہ (وعید) کیا تھا اور پیغمبروں(ع) نے بھی سچ کہا تھا۔