Hai cercato la traduzione di kasih da Malese a Tedesco

terima kasih
viel glück

terima kasih,
mit bestem dank,

terima kasih kepada:
dank an:

terima kasih pasukan evolution
vielen dank das evolution-team

terima kasih banyak - banyak
danke

terima kasih kerana menggunakan kde
danke für das benutzen von kde

terima kasih kerana menggunakan dia.
vielen dank, dass sie dia einsetzen.

masalah ini sudah dilaporkan kepada pembangun. terima kasih!
dieses problem wurde den entwicklern bereits gemeldet. vielen dank!

laporan pepijat telah dihantar, terima kasih di atas input anda.
problembericht verschickt. vielen dank für ihre nachricht.

terima kasih kepada freedb. org kerana menyediakan pangkalan data cd percuma seperti cddb
besonderer dank an freedb.org für die freie, cddb-ähnliche datenbank

cucurilah rahmat kepada mereka berdua sebagaimana mereka telah mencurahkan kasih sayangnya memelihara dan mendidikku semasa kecil."
erweise ihnen gnade, so wie sie mich von klein an aufgezogen haben."

oleh itu, kami ingin dan berharap, supaya tuhan mereka gantikan bagi mereka anak yang lebih baik daripadanya tentang kebersihan jiwa, dan lebih mesra kasih sayangnya.
dann wollten wir, daß ihr herr ihnen an seiner stelle (ein kind) gibt, welches lauterer und barmherziger als dieser ist.

(tidak ada sebarang faedahnya) kamu mengadakan hubungan kasih mesra dengan mereka secara rahsia, sedang aku amat mengetahui akan apa yang kamu rahsiakan dan apa yang kamu zahirkan.
(tut das nicht, indem) ihr ihnen heimlich zuneigung zeigt, wo ich doch besser weiß, was ihr verbergt und was ihr offenlegt.

. sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal soleh, allah yang melimpah-limpah rahmatnya akan menanamkan bagi mereka dalam hati orang ramai perasaan kasih sayang.
denen, die glauben und die guten werke tun, wird der erbarmer liebe bereiten.

semoga allah akan mengadakan perasaan kasih sayang antara kamu dengan orang-orang yang kamu musuhi dari kerabat kamu itu (dengan jalan menjadikan mereka insaf dan memeluk islam).
möge gott zwischen euch und die von ihnen, mit denen ihr verfeindet seid, liebe setzen!

"letakkanlah anakmu di dalam peti, kemudian lepaskanlah peti itu ke laut, maka biarlah laut itu membawanya terdampar ke pantai, supaya dipungut oleh musuhku dan musuhnya; dan aku telah tanamkan dari kemurahanku perasaan kasih sayang orang terhadapmu; dan supaya engkau dibela dan dipelihara dengan pengawasanku.
"lege ihn in die holzkiste, dann wirf sie in den fluß, dann wird der fluß sie ans ufer spülen, dann nimmt ihn ein feind von mir und ein feind von ihm." und ich machte dich beliebt und damit du unter meiner aufsicht erzogen wirst.