Hai cercato la traduzione di bioteknoloġija da Maltese a Ceco

bioteknoloġija,
biotechnologie,

il-bioteknoloġija;
biotechnologie;

"bioteknoloġija moderna" tfisser l-applikazzjoni ta':
"moderními biotechnologiemi" rozumí použití:

il-bioteknoloġija applikata għall-mediċina u l-agrikoltura,
biotechnologie používaná v lékařství a zemědělství,

raptiva huwa mediċina li fiha efalizumab, li huwa magħmul permezz ta ’ bioteknoloġija.
raptiva je lék obsahující efalizumab, který se vyrábí biotechnologickým postupem.

kepivance fih is- sustanza attiva palifermin li hija proteina magħmula minn bioteknoloġija f’ batterja msejħa escherichia coli.
kepivance obsahuje léčivou látku palifermin, což je bílkovina vyrobená biotechnologií prostřednictvím bakterie zvané escherichia coli.

dan hu simili għall- ormon naturali li jinsab fil- bnedmin iżda li ġie magħmul permezz tal- bioteknoloġija.
luveris je přípravek osbahující lutropin alfa, rekombinantní luteinizační hormon (lh), který je prakticky totožný s hormonem, který se přirozeně vyskytuje v lidském těle, ale je připraven biotechnologickým postupem.

billi l-iżvilupp tal-bioteknoloġija huwa tali illi jikkontribwixxi għall-espansjoni ekonomika ta’ l-istati membri;
vzhledem k tomu, že rozvoj biotechnologií přispívá k hospodářskému rozvoji členských států;

qrib tliet biljun euro ġew allokati lir-riċerka fil-ġenomika, il-bioteknoloġija, is-saħħa u l-ikel.
dosažené pokroky byly povahy koncepční a provozní.

billi r-reżoluzzjoni tal-kunsill tad-19 ta’ ottubru 1987 [4] dwar ir-raba’ programm ta’ azzjoni dwar l-ambjent tal-komunitajiet ewropej jiddikjara illi l-miżuri dwar l-evalwazzjoni u l-aqwa użu tal-bioteknoloġija fir-rigward ta’ l-ambjent huma qasam ta’ prijorità li fuqhom l-azzjoni komunitarja għandha tikkonċentra;
vzhledem k tomu, že usnesení rady ze dne 19. října 1987[4] o čtvrtém akčním programu evropských společenství pro životní prostředí prohlašuje, že opatření zabývající se vyhodnocením významu biotechnologií a možností jejich co nejlepšího využití ve vztahu k životnímu prostředí spadají do oblasti, na kterou se činnost společenství musí soustředit především;