Hai cercato la traduzione di qegħda da Maltese a Ceco

poġġa bil-qegħda
sedět

- jekk qegħda tredda ’
- máte cukrovku

sħiħ qegħda ssir 30. 11. 2010
hotovo probíhá 30. 11. 2012

jekk qegħda tuża , ma għandekx tredda ’.
pokud užíváte přípravek arcoxia, nesmíte kojit.

laħjar prattika qegħda hemm biex tiġi segwita.
je zásadní, že tyto tři skupiny jsou zastoupeny v naší řídící radě, což jim umožňuje přispívat k procesu plánování a rozhodování, který je základem práce agentury.

sħiħ qegħda ssir f’ ri- valutazzjonali annwali
hotovo probíhá při každoročním přehodnocení

istrument tkun qegħda tħares lejk. t ot od pr
s gi re ní ne již

inti tqila b’ tarbija jew qegħda tredda ’.
jste těhotná nebo kojíte.

jekk qegħda tredda ’, għid lit- tabib tiegħek.
jestliže kojíte, informujte svého lékaře.

qegħda ssir referenza għar-rakkomandazzjoni helcom 1/5.
odkaz na doporučení helcom 1/5.

din id-direttiva qegħda tiġi indirizzata lill-istati membri.
tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení

id-deċiżjoni 92/450/kee qegħda b’dan tiġi mħassra.
zrušuje se rozhodnutí 92/450/ehs.

id-direttiva 64/432/kee qegħda hawn tiġi emendata kif ġej:
směrnice 64/432/ehs se mění takto:

id-direttiva 88/77/kee qegħda hawnhekk tiġi emendata kif ġej:
směrnice 88/77/ehs se mění takto:

il- fjala qegħda ġo pakkett trasparenti li jikkonsisti fi trej b’ għatu.
injekční lahvička je v průhledném blistru, který sestává z podložky s víčkem.

id-direttiva 86/109/kee qegħda b’dan tiġi emendata kif ġej:
směrnice 86/109/ehs se mění takto:

id-deċiżjoni 70/552/kee [1], qegħda tiġi hawnhekk imħassra.
rozhodnutí 70/552/ehs [1] se zrušuje.

(i) tal-parti li tkun qegħda topponi fi proċedimenti ta'oppożizzjoni:
i) osoby, která podala námitky, v námitkovém řízení:

- jekk tinsab fl- aħħar tliet xhur tat- tqala tiegħek jew qegħda tredda ’
- jestliže jste v poslední třetině těhotenství.

m' intix qegħda tuża kontroll tat- twelid ta 'min joqgħod fuqu (kontraċezzjoni).
jestliže jste těhotná, jestliže plánujete těhotenství nebo jestliže byste mohla otěhotnět, protože nepoužíváte vhodnou antikoncepční metodu (antikoncepci).