Hai cercato la traduzione di soċjoekonomiċi da Maltese a Ceco

determinanti soċjoekonomiċi
sociálně-ekonomické faktory

kooperazzjoni — xjenzi soĊjoekonomiĊi u studji umanistiĊi
spoluprÁce – spoleČensko-hospodÁŘskÉ vĚdy a humanitnÍ vĚdy

jinvolvu setturi soċjoekonomiċi dierenti tal-komunità lokali.
zapojit různé socio-ekonomické sektory místní ekonomiky.

tali -benefiċċji soċjoekonomiċi jinqasmu fi tliet kategoriji ewlenin:
tyto výhody lze rozdělit do tří hlavních kategorií:

ir-riċerka fix-xjenzi soċjoekonomiċi u l-istudji umanistiċi
výzkum v oblasti společensko-ekonomických věd a humanitních oborů:

ser jitkejlu l-effetti soċjoekonomiċi tal-għażliet ta' ġestjoni.
budou změřeny socioekonomické dopady jednotlivých možností řízení.

il-karatteristiċi naturali jiddenixxu wkoll lidentità u lkondizzjonijiet soċjoekonomiċi lokali.
různorodost projektů a vybudovat síť řemesel: databázi řemeslníků, která má sloužit k propagaci regionu místními řemesly a profesemi.

kumitat sabiex jindirizza l-isdi soċjoekonomiċi l-kbar ħdan lunjoni ewropea.
úlohy výboru v souvislosti s hlavními socioekonomickými úkoly v rámci evropské unie.

il-mudell dahlgren-whitehead dwar iddeterminanti tassaħħa ijietġenerali soċjoekonomiċi,kultura
model faktorů určujících pro zdraví podle dahlgrena awhiteheadové whiteheadové nomické, kulturní a environ m en t á cio eko l n so í p é o n d c

diffikultajiet soċjoekonomiċi għad hemm, flimkien ma’ standards ambjentali ġodda li jridu jintlaħqu.
socioekonomické potíže problémem zůstávají, spolu s požadavkem vyhovět novým standardům pro ochranu životního prostředí.

huwa jista’ wkoll ji-nanzja miżuri soċjoekonomiċi biex tittejjeb il-kompettitività u
společná organizace trhu s produkty rybolovu a akvakultury představuje první článek společné rybářské politiky (srp).

ikun ekonomikament vijabbli abbażi ta' analiżi tal-kostijiet u l-benefiċċji soċjoekonomiċi;
být ekonomicky životaschopný na základě sociálně-ekonomické analýzy nákladů a přínosů;

evalwazzjoni tal-miżuri meħuda biex jittieħdu l-akbar benefiċċji soċjoekonomiċi possibbli mill-programmi.
posouzení opatření přijatých s cílem maximalizovat socioekonomické přínosy programů.

it-tranżizzjoni għal ekonomija ekoloġika inklussiva li tagħti kunsiderazzjoni xierqa lill-interazzjoni bejn fatturi soċjoekonomiċi u ambjentali.
přechod k inkluzivní zelené ekonomice vyžaduje náležité uvážení interakce sociálně-ekonomických a environmentálních faktorů.

l-ewropa qed taffaċċja sfidi soċjoekonomiċi ewlenin li jaffettwaw b'mod sinifikattiv il-futur komuni tagħha.
evropa čelí významným socioekonomickým změnám, které výrazně ovlivňují její společnou budoucnost. patří k nim:

• li jsir inventarju tal-bżonnijiet soċjoekonomiċi sabiex dawn jiġu ssodisfatti permezz ta’ miżuri tas-sigurtà soċjali u
• sestavení soupisu socioekonomických potřeb, které je možno uspokojit prostřednictvím opatření ze strany sociálního zabezpečení a

huwa netwerk ta’ iżjed minn 25,000 sit ta’ konservazzjoni madwar l-ue kollha, u huwa jipprovdi benefiċċji soċjoekonomiċi estensivi.
zahrnuje více než 25 000 chráněných lokalit po celé eu a poskytuje rozsáhlé sociálně-ekonomické výhody.

jistgħu jiffinanzjaw jew jipprovdu taħriġ, riċerka u aġġornamenti dwar is-sitwazzjoni reali tar-residenti immigranti u dwar linji politiċi soċjoekonomiċi, integrattivi u antidiskriminatorji rilevanti.
mohou financovat či poskytovat odbornou přípravu, výzkum a informační setkání, které se zabývají životní situací migrujících rezidentů a příslušnými sociálně-ekonomickými, integračními a antidiskriminačními politikami.

dan ir-rekwiżit ewlieni biex tiġi indirizzata l-isfida ambjentali għandu wkoll benefiċċji soċjoekonomiċi importanti u jista’ jistimola l-kompetittività.
tento základní požadavek na řešení problémů životního prostředí má rovněž důležitý sociálně-ekonomický přínos a může stimulovat konkurenceschopnost.

azzjonijiet għall-appoġġ tal-analiżi u l-iżvilupp tal-politika inkluż il-ġbir ta' evidenza biex wieħed jifhem l-imġiba dwar l-aspetti spazjali, soċjoekonomiċi u soċjetali tat-trasport huma neċessarji għall-promozzjoni tal-innovazzjoni u għall-ħolqien ta' bażi ta' evidenza kondiviża biex l-jintlaħqu l-isfidi mqajma mit-trasport.
opatření na podporu analýzy a vypracování politiky zahrnující shromáždění důkazů s cílem porozumět chování v oblasti územních, socioekonomických a širších společenských aspektů dopravy jsou nezbytná na podporu inovací a k vypořádání se s problémy, které doprava vyvolává.