Hai cercato la traduzione di kontromandat ta' mandat ta' arrest da Maltese a Danese

mandat ta' arrest
fængslingskendelse

mandat ta' arrest ewropew
europæisk arrestordre

mandat ta' infurzar
håndhævelsesmandat

eżekuzzjoni ta’ mandat ta’ arrest ewropew u għoti [każ nru 10]
fuldbyrdelse af en europæisk arrestordre og udlevering [sag 10]

mandat ta' 6 snin li jiġġedded.
udnævnelse for 6 år med mulighed for genudnævnelse.

biex tinsab persuna msemmija f’mandat ta’ arrest ewropew
at finde en person omfattet af en europæisk arrestordre.

il-kap ta’ l-organizzazzjoni kien maħrub u kien hemm mandat ta’ arrest maħruġ kontrih.
lederen af organisationen var på fri fod, og der var udstedt en arrestordre på ham.

laqgħa strateġika dwar l-implimentazzjoni tal-mandat ta’ arrest ewropew (eaw)
ud fra de erfaringer, der blev indhøstet ved det strategiske møde i

il-mandat ta’ l-ombudsman ewropew
den europÆiske ombudsmands mandat

dawn għandu jkollhom mandat ta’ erba' snin li ma jiġġeddidx.
de udnævnes for en periode på fire år, der ikke kan forlænges.

fl-2002, ġie arrestat fuq il-bażi ta’ mandat ta’ arrest internazzjonali u ilu l-ħabs minn dakinhar.
i 2002 blev han arresteret på grundlag af en international arrestordre, og han har været fængslet lige siden.

skond il-mandat ta’ l-ombudsman ewropew
klager e w er overensstemmelse med den europæiske ombudsmands mandat

mandat ta’ arrest ewropewejn .......... netwerk Ġudizzjarju ewropew encs ....... sistema ta’ kordinazzjoni nazzjonali taleurojust epoc .......
europæisk arrestordreejn .......... det europæiske retlige netværk encs ....... det nationale eurojustkoordineringssystem epoc ....... european pool against organised crime fatf ........

hu indipendenti fl-ambitu ta » mandat ċar u preċiż;
ecb er fuldstændig uafhængig og har et klart og utvetydigt mandat.

ilmenti li jagħmlu parti mill-mandat ta' l-ombudsman (863)
inden for mandatet (863)

l-imħallfin għandhom jaħtru reġistratur għal mandat ta’ sitt snin.
dommerne udpeger en justitssekretær for et tidsrum af seks år.

jingħataw mandat ta’ erba’ snin udan ilmandat jista’ jiġġedded.
dens medlemmer kommer fra nationale fagforeninger.

fiżżewġ sitwazzjonijiet, l-awtoritajiet nazzjonali ħarġu mandati ta’ arrest.
i begge tilfælde udstedte de nationale myndigheder arrestordrer.

dawn għandu jkollhom mandat ta’ sentejn, li jista’ jiġġedded darba.
de vælges for en periode på to år, der kan forlænges en gang.

għandu jissokta fis-seħħ għat-tul taż-żmien tal-mandat ta' l-eupm.
den forbliver i kraft under hele eupm-mandatets varighed.