Hai cercato la traduzione di rrelatati da Maltese a Danese

regoli rrelatati ma'reĠjuni speĊifikati
regler for bestemte dyrkningsomrÅder

rinĊipji Ġenerali talprevenzjoni tarriskji rrelatati ma’ hcas
almindelige principper for forebyggelse af risici forbundet med farlige kemiske agenser digt at erstatte den med en anden agens eller proces, der gør det muligt at fjerne eller mindske risikoen.

dawn id-derogi għandhom ikunu rrelatati biss ma':
sådanne undtagelser kan kun omfatte:

b. provvedimenti speċjali rrelatati mal-provvista ta'servizzi
b. saerlige bestemmelser om udfoerelse af tjenesteydelser

is-sett talmiżuri preventivi eżistenti rrelatati marriskju jistgħu jittejbu.
de samlede eksisterende forebyggende foranstaltninger med hensyn til risikoen kan forbedres.

il-miżuri rrelatati ma'inċidenti jew aċċidenti fuq il-baħar
foranstaltninger i tilfælde af ulykker og hændelser til søs

is-sett talmiżuri preventivi eżistenti rrelatati marriskju ma jiggarantixxux kontroll biżżejjed tarriskju.
de samlede eksisterende forebyggende foranstaltninger med hensyn til risikoen garanterer ikke tilstrækkelig kontrol med denne.

2. l-għażliet tal-politika tal-benefiċċji rrelatati ma l-ispejjeż
2. omkostninger og fordele ved forskellige politikvalg

inkella, l- effetti osservati fi studji mhux kliniċi jistgħu jkunu rrelatati mal- farmakoloġija ta ’ efalizumab.
ellers kunne de effekter, der blev observeret i non- kliniske undersøgelser, relateres til efalizumabs farmakologi.

(i) l-intrapriża ta'l-assigurazzjoni jew waħda mill-intrapriżi rrelatati tagħha;
i) forsikringsselskabet eller et tilknyttet selskab under forsikringsselskabet

kondizzjonijiet ta' l-iġjene rrelatati mat-tqandil abbord u l-ħażna tal-prodotti tal-ħut
hygiejnebetingelser for håndtering og opbevaring om bord af fiskerivarer

din lapprossimazzjoni tippermetti li l-valuri ta’ preċiżjoni u bias miksuba fil-validazzjoni jiġu rrelatati malmedda ta’ konċentrazzjoni ta’ interess attwali.
denne tilnærmelse giver mulighed for at associere præcisions- og biasværdierne fra valideringen med det aktuelle koncentrationsområde.

dawn l-istàndards joħolqu l-qafas neċessarju għat-tnaqqis ta’ riskji rrelatati mal-ħlas ta’ l-operazzjonijiet ta’ kreditu u mal-konservazzjoni tal-garanziji kollaterali matul dawn l-operazzjonijiet.
standarderne skaber de nødvendige rammer for at reducere risikoen i forbindelse med afviklingen af kreditoperationer og deponeringen af sikkerhed under disse operationer.