Hai cercato la traduzione di sitema da Maltese a Estone

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Maltese

Estone

Informazioni

Maltese

mard tas- sitema nervuża:

Estone

närvisüsteemi häired:

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Maltese

• mard tas- sitema nervuża:

Estone

• närvisüsteemi häired:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Maltese

disturbi fis- sitema riproduttiva u fis- sider:

Estone

uuringud: kehakaalu langus, vererõhu tõus

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Maltese

5 disturbi tad- demm u tas- sitema limfatika:

Estone

5 uuringud

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Maltese

disturbi fis- sitema riproduttiva u fis- sider:

Estone

uuringud: kehakaalu langus, vererõhu tõus

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Maltese

żviluppaw injamazzjoni fil- kliewi tat- tip lupus jew sintomi tas- sitema nervuża ċentrali.

Estone

Ühelgi patsiendil ei tekkinud luupusnefriiti ega kesknärvisüsteemi sümptomeid. nm

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Maltese

zz żviluppaw injamazzjoni fil- kliewi tat- tip lupus jew sintomi tas- sitema nervuża ċentrali.

Estone

Ühelgi patsiendil ei tekkinud luupusnefriiti ega kesknärvisüsteemi sümptomeid. nm

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Maltese

żviluppaw injamazzjoni fil- kliewi tat- tip lupus jew sintomi tas- sitema nervuża ċentrali.

Estone

Ühelgi patsiendil ei tekkinud luupusnefriiti ega kesknärvisüsteemi sümptomeid. nm

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Maltese

zz żviluppaw injamazzjoni fil- kliewi tat- tip lupus jew sintomi tas- sitema nervuża ċentrali.

Estone

Ühelgi patsiendil ei tekkinud luupusnefriiti ega kesknärvisüsteemi sümptomeid. nm

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Maltese

fl2005 is-sitema ta’ tmexxija talkażijiet (cms) ġiet żviluppata biex tipprovdi faċilità sigura.

Estone

2005. aastal arendati kriminaalasjade haldamise süsteemi (cms) turvalisust.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Maltese

l- ebda pazjenti ma żviluppaw injamazzjoni fil- kliewi tat- tip lupus jew sintomi tas- sitema nervuża ċentrali.

Estone

Ühelgi patsiendil ei tekkinud luupusnefriiti ega kesknärvisüsteemi sümptomeid.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Maltese

l- ebda pazjenti ma żviluppaw injamazzjoni fil- kliewi tat- tip lupus jew sintomi tas- sitema nervuża ċentrali. od

Estone

luupusnefriiti ega kesknärvisüsteemi sümptomeid.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Maltese

l- ebda pazjenti ma żviluppaw injamazzjoni fil- kliewi tat- tip lupus jew sintomi tas- sitema nervuża ċentrali.

Estone

Ühelgi patsiendil ei tekkinud luupusnefriiti ega kesknärvisüsteemi sümptomeid.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Maltese

- mediċini li jaffetwaw is- sitema immunitarja (eż. cyclosporin, sirolimus (rapamycin), tacrolimus);

Estone

- immuunsüsteemi mõjutavad ravimid (nt tsüklosporiin, siroliimus (rapamütsiin), takroliimus);

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Maltese

ir- reazzjonijiet huma rrappurtati bħala termini ppreferuti meddra taħt is- sitema primarja tal- klassifika tal- organi meddra.

Estone

kõrvaltoimete/ reaktsioonide esitamisel on kasutatud meddra soovitatud termineid ja jaotust meddra organsüsteemi põhiklassidesse.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Maltese

- mediċini li jaffetwaw is- sitema immunitarja (eż. cyclosporin, sirolimus (rapamycin), tacrolimus);

Estone

- immuunsüsteemi mõjutavad ravimid (nt tsüklosporiin, siroliimus (rapamütsiin), takroliimus);

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Maltese

ir- reazzjonijiet huma rrappurtati bħala termini ppreferuti meddra taħt is- sitema primarja tal- klassifika tal- organi meddra.

Estone

kõrvaltoimete/ reaktsioonide esitamisel on kasutatud meddra soovitatud termineid ja jaotust meddra organsüsteemi põhiklassidesse.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Maltese

il-partijiet kontraenti għandhom iniżżlu l-ispejjeż li jinqalgħu minħabba t-tħaddim tal-proċedura ta'konsultazzjoni mid-data minn meta s-sitema bdiet topera u għandhom jagħtu rendikont sempliċi ta'dawn l-ispejjeż mhux aktar tard minn tnax-il xahar.heidelberg, fil-21 ta'novembru 1994.

Estone

lepinguosalised dokumenteerivad konsulteerimismenetluse käitamisest tekkinud kulud alates süsteemi käivitamise kuupäevast ja esitavad nende kulude ülevaate hiljemalt kaheteistkümne kuu pärast.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Maltese

dan m'huwiex kompatibbli mad-dispożizzjonijiet tat-trattat, b'mod notevoli l-artikoli 3(g) u 90, moqrija flimkien ma'l-artikolu 85. l-istati membri għalhekk jeħtieġ li jassiguraw li dan l-istħarriġ dwar il-konformita ikun jista'jsir direttament bejn is-sitema tas-satellita terrestri konċernata u l-organizzazzjoni intergovernativa nfisha, taħt is-superviżjoni ta'l-awtoritajiet regolatorji biss.

Estone

see ei ole kooskõlas asutamislepingu sätetega, eriti artikli 3 punktiga g ja artikliga 9 koostoimes artikliga 86. seepärast peavad liikmesriigid tagama, et sellised vastavushindamised toimuksid vahetult asjaomase satelliitside maajaamade võrgu käitaja ja valitsustevahelise organisatsiooni vahel ainult reguleeriva asutuse järelevalve all;

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Maltese

"1. l-istati membri għandhom jistabbilixxu s-sitema tas-sanzjonjiet applikabbli għall-ksur tad-dispożizzjonijiet nazzjonali adottati għall-applikazzjoni ta'din id-direttiva, u għandhom jieħdu l-miżuri kollha meħtieġa sabiex jiżguraw li dawn jiġu implimentati. is-sanzjonjiet previsti għal dan il-għan jeħtiġilhom ikunu effettivi, proporzjonati u dissważivi.

Estone

„1. liikmesriigid kehtestavad käesoleva direktiivi kohaldamiseks kehtestatud siseriiklike sätete rikkumiste eest määratavate karistuste korra ja võtavad kõik vajalikud meetmed nende sätete rakendamiseks. ettenähtud karistused peavad olema tõhusad, proportsionaalsed ja hoiatavad.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK