Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di imżiewed da Maltese a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Maltese

Francese

Informazioni

Maltese

Imżiewed tal-vanilla

Francese

Gousses de vanille

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Maltese

Piżelli (bl-imżiewed)

Francese

Pois (non écossés)

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Maltese

Fażola (bl-imżiewed)

Francese

Haricots (non écossés)

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Maltese

Piżelli (mingħajr imżiewed)

Francese

Pois (écossés)

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Maltese

Fażola (mingħajr imżiewed)

Francese

Haricots (écossés)

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Maltese

Miżuri speċifici għall-ġewż u l-imżiewed

Francese

Mesures spécifiques pour les fruits à coque et les caroubes

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Maltese

"Kodiċi NM -Deskrizzjoni -12121010 -Imżiewed" -

Francese

1.2 //////« Code NC //Désignation des marchandises //////1212 10 10 //Caroubes » ////

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Maltese

-imżiewed li jaqgħu taħt il-kodiċi NM 12121010.

Francese

-aux caroubes relevant du code NC 1212 10 10.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Maltese

Huwa ppreċiżat ukoll li l-imżiewed tal-qamħirrum jistgħu jiġu kkonservati f’kundizzjonijiet nexfin jew umdi.

Francese

Il est également précisé que les épis de maïs peuvent être conservés par voie sèche ou humide.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Maltese

"— ġewż, frisk jew niexef, imżiewed mill-1 ta'Settembru sal-31 ta'Awissu."

Francese

« -les fruits à coque, frais ou secs, et les caroubes, du 1er septembre au 31 août. »

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Maltese

Kapsuli tal-kafè tal-magni tax-xarbiet, boroż tal-fojl tal-kafè, u karta tal-filtru għall-imżiewed tal-kafè li tintrema’ flimkien mal-prodott tal-kafè użat

Francese

Les capsules de café, sachets de café en pellicule d’aluminium et dosettes de café en papier-filtre des machines à boisson, qui sont jetés en même temps que le café qui a été utilisé

Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Maltese

(vi)ĦXEJJEX LEGUMINI (tal-imżiewed) (friski) -(a) -1 (a) -0,05 (*) -Fażola (fil-miżwed) ----

Francese

2) Les rubriques suivantes sont introduites:

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Maltese

(b)Faqqiegħ selvaġġ -----------3.Ħaxix tal'l-imżiewed -0,01 -0,05 -0,01 -0,01 -0,02 -0,05 -0,05 -0,01 -0,05 -0,01 -

Francese

4) À l'annexe II, dans les tableaux des parties A et B, dans la colonne "viandes", la mention "ex 0201" est remplacée par "%gt%TABLE%gt%

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Maltese

Billi huwa xieraq li wieħed jinkludi l-imżiewed mal-prodotti koperti mill-organizzazzjoni komuni tas-suq fil-frott u l-ħxejjex u li jiġi emendat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru No 827/68 tat-28 ta'Ġunju 1968 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-swieq ta'ċerti prodotti elenkati f’Anness II tat-Trattat [4], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KEE) Nru 3911/87 [5],

Francese

considérant qu'il convient d'introduire les caroubes parmi les produits couverts par l'organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes et de modifier le règlement (CEE) no 827/68 du Conseil, du 28 juin 1968, portant organisation commune des marchés pour certains produits énumérés à l'annexe II du traité (4), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3911/87 (5),

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Maltese

1. Il-Komunità għandha tipprovdi 50% ta'l-iffinanzjar tal-miżuri immirati lejn l-iżvilupp u t-titjib tal-konsum u l-użu tal-ġewż u/jew imżiewed fil-Komunità.

Francese

1. La Communauté participe à concurrence de 50% au financement d'actions visant à développer et à améliorer la consommation et l'utilisation dans la Communauté de fruits à coque et/ou de caroubes.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Maltese

(vi)ĦXEJJEX LEGUMINI (ta'l-imżiewed) (friski) -(a) ---Fażola (fil-miżwed) --0,5 (b) -(x) -

Francese

-dans le groupe «2 vii) Légumes-tiges», «Rhubarbe».

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Maltese

Fl-Anness li jinsab mar-Regolament (KEE) Nru 827/68 il-linja li tirreferi għall-imżiewed li jaqgħu taħt il-kodici NM 12121010 hija mħassra.

Francese

À l'annexe du règlement (CEE) no 827/68, la ligne relative aux caroubes relevant du code NC 1212 10 10 est supprimée.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Maltese

(b)Faqqiegħ selvaġġ --0,05 (*) --3.Ħaxix tal-imżiewed -0,05 (*) -0,05 (*) -0,05 (*) -

Francese

3) Les rubriques prévues au point 2 sont supprimées au plus tard le 30 avril 2000.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Maltese

1. Mingħajr preġudizzju għal Artikolu 14, l-Istati Membri għandhom jagħtu għajnuna b’rata fissa, bħala inċentiv għall-formazzjoni, lill-organizzazzjonijiet ta'produtturi li l-attività ekonomika tagħhom tiffoka l-aktar fuq il-produzzjoni u l-marketing ta'ġewż u/jew imżiewed u li jkunu ippreżentaw pjan ta'titjib fil-kwalità u marketing approvat mill-awtoritajiet nazzjonali kompetenti skond Artikolu 14d.

Francese

1. Sans préjudice de l'article 14, les États membres octroient, en vue d'encourager leur constitution, une aide supplémentaire forfaitaire aux organisations de producteurs dont l'activité économique porte sur la production et la commercialisation des fruits à coque et/ou des caroubes, et qui ont présenté un plan d'amélioration de la qualité ainsi que de la commercialisation, approuvé par les autorités nationales compétentes en application de l'article 14 quinquies.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Maltese

li jwaqqaf miżuri speċifiċi għal-lewż u l-imżiewed u li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 1035/72 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq tal-frott u l-ħxejjex

Francese

instaurant des mesures spécifiques pour les fruits à coque et les caroubes, et modifiant le règlement (CEE) no 1035/72 portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK