Hai cercato la traduzione di ma' da Maltese a Giapponese

ma'
共に [ともに]

ma dan kollu
然し乍ら [しかしながら]

ma nistax niftaħ dvd.
dvdを読み込むことができません。

apparat "%s" ma jeżistiex.
デバイス "%s" は存在しません。

ma nistax naqra mis-cd.
cdを読むことができません。

ma nistax nħaddem mingħajr arloġġ
クロックなしでは動作できません。

audio device ma jistax jintuża.
音声デバイスを読み取り用に開くことができません。

appart '%s' ma jagħmilx video capture
サーバーはシークをサポートしていません。

l-istream ma fiha l-ebda data.
このストリームはデータを含んでいません。

il-fajl mhux validu u ma jistax jindaqq
このファイルは不正なため再生することができません

audio device ma jistax jintuża biex tirrekordja.
音声デバイスを録音用に開くことができません。

ma nistax niftaħ apparat frontend "%s".
フロントエンドデバイス "%s" を開くことができません。

audio device ma jistax jintuża. m'għandex aċċess għalih.
再生用にオーディオデバイスを開くことができませんでした。デバイスを開くための権限がありません。

appart '%s' ma jistax jagħmel capture f'dan il-format
デバイス '%s' は指定されたフォーマットでキャプチャできません

appart '%s' ma jistax jagħmel capture bi %dx%d
デバイス '%s' は %dx%d でキャプチャできません

audio device ma jistax jintuża. qed jintuża minn programm ieħor.
再生用にオーディオデバイスを開くことができませんでした。デバイスが他のアプリケーションで利用されています

input audio ma nstabx jew mhux validu. avi stream jista jkun korrott.
入力オーディオが存在しないか無効であるため、avi ストリームは壊れます。

jista jkun illi l-vidjo ġo dan il-fajl ma jidhirx sewwa.
このファイルの中の動画は正しく再生できないかもしれません

apparat li jaqra video input ma aċċettax is-settings ġodda tal-frame rate.
ビデオデバイスが新しいフレームレート設定を受け付けません。

ma nistax niftaħ apparat tal-awdjo biex indoqq. dil il-verżjoni ta' open sound system mhux issapportjatha minn dan l-element.
再生用にオーディオデバイスを開くことができませんでした。このバージョンの open sound system は、このエレメントによってサポートされていません。