Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
retapamulin
ΡΕΤΑΠΑΜΟΥΛΙΝΗ
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ingwent 1% altargo retapamulin
altargo 1% αλοιφή Ρεταπαμουλίνη
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
10 mg retapamulin (1% w/ w)
10 mg ρεταπαμουλίνης (1% w/ w)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
retapamulin għandu jintuża fuq il- ġilda biss.
Η ρεταπαμουλίνη προορίζεται αποκλειστικά για δερματική χρήση.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
altargo hu ingwent li fih is- sustanza attiva retapamulin.
Τι είναι το altargo; to altargo είναι αλοιφή που περιέχει τη δραστική ουσία ρεταπαμουλίνη.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
retapamulin m’ għandux jintuża fit- trattament ta ’ xi axxess.
Η ρεταπαμουλίνη δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται για την αντιμετώπιση αποστημάτων.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sensittività eċċessiva magħrufa jew suspettata għal retapamulin jew għas- sustanza mhux attiva
Γνωστή ή πιθανολογούμενη υπερευαισθησία στη ρεταπαμουλίνη ή στο έκδοχο.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in vitro, żewġ mekkaniżmi ġew identifikati li jnaqqsu s- suxxettibilta` għal retapamulin.
5 in vitro, έχουν προσδιοριστεί δύο μηχανισμοί που μειώνουν την ευαισθησία στη ρεταπαμουλίνη.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
altargo m’ għandux jintuża minn persuni allerġiċi għal retapamulin jew għal xi sustanzi oħra tiegħu.
Το altargo δεν πρέπει να χορηγείται σε άτομα που ενδέχεται να παρουσιάσουν υπερευαισθησία (αλλεργία) στη ρεταπαμουλίνη ή σε οποιοδήποτε άλλο συστατικό του φαρμάκου.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
treddigħ mhuwiex magħruf jekk retapamulin joħroġx mal- ħalib tas- sider fil- bniedem.
Γαλουχία Δεν είναι γνωστό εάν η ρεταπαμουλίνη απεκκρίνεται στο μητρικό γάλα.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in vitro, retapamulin wera li kien substrat u impeditur ta ’ p- glycoprotein (pgp).
in vitro, η ρεταπαμουλίνη έχει καταδειχθεί ότι είναι υπόστρωμα και αναστολέας της p - γλυκοπρωτεϊνης (Ρgp).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fil- mikrosomi tal- fwied fil- bniedem, retapamulin kien impeditur qawwi ta ’ cyp3a4.
Σε ανθρώπινα ηπατικά μικροσωμάτια, η ρεταπαμουλίνη ήταν ισχυρός αναστολέας του cyp3a4.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
retapamulin m’ għandux jintuża fit- trattament ta ’ infezzjonijiet magħrufa li ġew ikkawżati jew aktarx li kienu kkawżati minn mrsa.
Η ρεταπαμουλίνη δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται για τη θεραπεία λοιμώξεων που είναι γνωστό ή πιθανολογείται ότι οφείλονται σε mrsa.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
is- sustanza attiva f’ altargo, retapamulin, hija antibijotiku fil- klassi tal - ‘ pleuromutilin ’.
Πώς δρα το altargo; Η δραστική ουσία του altargo, η ρεταπαμουλίνη, είναι αντιβιοτικό που ανήκει στην ομάδα των « πλευρομουτιλινών ».
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
enterococcus faecalis $in vitro, retapamulin kien attiv l- istess kontra razez ta ’ s. aureus suxxettibbli u reżistenti għal metiċillina.
$in vitro, η ρεταπαμουλίνη ήταν εξίσου δραστική έναντι ευαίσθητων στη μεθικιλλίνη και ανθεκτικών στη μεθικιλλίνη στελεχών s. aureus.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
7 retapamulin ingħata bħala infużjoni kontinwa ġol- vini lil fniek fi tqala mis- 7 sad- 19- il jum ta ’ ġestazzjoni.
8 ημέρα 7 έως την ημέρα 19 της κυοφορίας.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
mill- kampjuni li kellhom konċentrazzjonijiet li jistgħu jitkejlu 90% kellhom konċentrazzjonijiet ta ’ retapamulin ta ’ inqas minn 2. 5 ng/ ml.
Από τα δείγματα με μετρήσιμες συγκεντρώσεις, το 90% είχαν συγκεντρώσεις ρεταπαμουλίνης μικρότερες από 2, 5 ng/ ml.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
1 g ta ’ altargo fiha 10 mg retapamulin (1% w/ w) għal- lista kompleta ta ’ sustanzi mhux attivi, ara sezzjoni 6. 1.
Για τον πλήρη κατάλογο των εκδόχων, βλ. παράγραφο 6. 1.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.