Hai cercato la traduzione di fil kuntest ta' l ewwel akkuza da Maltese a Inglese

fil-kuntest ta’ dan l-anness:
in the context of this annex:

fil-kuntest ta' prestazzjoni ambjentali
in terms of environmental performance

rigali riĊevuti fil-kuntest ta' relazzjonijiet internazzjonali
presents received in the context of international relations

il-progress se jitkejjel fil-kuntest ta' l-inizjattiva i2010.
progress will be measured in the context of i2010.

rigali li tirċievi fil-kuntest ta' relazzjonijiet internazzjonali
presents received in the context of international relations

dan ikun possibbli biss fil-kuntest ta' approċċ komunitarju.
this would only be possible within the context of a community approach.

dawn iridu jitwettqu fil-kuntest ta' suq kapitali uniku.
this should happen within a single capital market.

dan hu partikolarment importanti fil-kuntest ta » bħalissa.
this is all the more important in the current context.

il-qgħad beda jonqos fil-kuntest ta' rkupru gradwali.
unemployment has started to decrease against the backdrop of a gradual recovery.

twassil fil-kuntest ta’ relazzjonijiet diplomatiċi jew konsulari;
delivery in the context of diplomatic or consular relations;

anness v aĠĠustamenti tal-fluss fil-kuntest ta » l-istatistika bsi u if
annex v flow adjustments in the context of bsi and if statistics

artikolu 71 fil-kuntest ta’ politika komuni tat-trasport.
article 71 in the context of a common transport policy.

dan qed iseħħ fil-kuntest ta’ xejriet ewlenin u interkonnessi:
this is taking place in the context of major, interconnected trends:

dawn il-kondizzjonijiet meħtieġa jeskludu madankollu l-akkumulazzjoni sħiħa fil-kuntest ta' l-sĠp.
such requirements exclude however full cumulation in the context of gsp.

fil-kuntest ta' l-ewwel jum ewropew tas-sikurezza fit-toroq, dawn ir-riżultati qed jiġu ppreżentati lill-pubbliku ġenerali.
these results are being presented to a wide public at the first european road safety day.

fil-kuntest ta’ l-edp, ġiet iddedikata iktar attenzjoni fuq l-iżviluppi tad-dejn.
in the context of the edp, debt developments have been devoted more attention.

attivitajiet li ma humiex inklużi fil-kuntest ta’ l-assi prijoritarji ma jistgħux jiġu ko-nanzjati.
11 nb: this guidance handbook should not be used to replace reference to the actual published regulations, which contain the final legal text governing the operation of the funds.

jindirizza wkoll l-implikazzjonijiet potenzjali tiegħu u l-applikazzjoni tiegħu fil-kuntest ta » l-ue.
it also addresses its potential implications and its application in the eu context.

hemm erba’ raġunijiet ewlenin għat-tisħiħ tat-tvk fil-kuntest ta’ l-istrateġija ta’ liżbona.
there are four main reasons for the strengthening of cvt in the context of the lisbon strategy.

għandha titqies fil-kuntest ta l-istrateġija għall-iżvilupp sostenibbli (sds)3, li għaliha tagħti kontribut.
it has to be seen in context with the recently reviewed sustainable development strategy (sds)3 and contributes to it.