Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Ġewż ta' l-indi
coconuts
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Ġewż ta' l-indi (coconut)
coconuts
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 23
Qualità:
fibbri tal-ġewż ta' l-indi
coconut fibres note:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ta’ ġewż ta’ l-indi jew kopra
of coconut or copra
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
fi kont = kontroll tal-fenek ta' l-indi.
gp cont = guinea pig control.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ir-razza tal-fniek ta’ l-indi wżata;
strain of guinea-pig used;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tużax fi fniek, fniek ta ’ l- indi, ħamster u ġerbilli.
do not use in rabbits, guinea pigs, hamsters or gerbils.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
it-test tal-massimazzjoni tal-fenek ta’ l-indi (gpmt)
guinea-pig maximization test (gpmt)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ġewż ta' l-indi, abaca, ramie u fibri tat-tessut veġetali,
coconut, abaca, ramie and other vegetable textile fibres,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
firien jew fniek, jew fniek ta’ l-indi adulti jistgħu ikunu wżati.
the adult rat, rabbit or guinea-pig may be used.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tużax f’erbivori żgħar (inkluż fniek ta’ l-indi u fniek).
do not use in small herbivores (including guinea pigs and rabbits).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
kisi ta’ l-art ta’ fibri tal-ġewż ta’ l-indi (kajjar)
floor coverings of coconut fibres (coir)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ix-xagħar għandu jinqata' miż-żewġ naħat ta' kull fenek ta' l-indi.
the hair shall be clipped from both sides of each guinea-pig.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
studji fuq il-fniek ta’ l-indi jindikaw potenzjal li enfuvirtide jipproduċi sensittività eċċessiva ttardjata għal kuntatt.
studies in guinea pigs indicated a potential for enfuvirtide to produce delayed contact hypersensitivity.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
fi studju wieħed fi fniek ta’ l-indi, kienet innotata tnaqqis żgħir fis-sopravivenza tal-frieħ.
in one study in guinea pigs, a small reduction in pup survival was noted.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dan mhuwiex proċess awtomatiku u l-indi-vidwi jridu jmorru fil-muniċipju biex jirreġistraw.
consultation does not necessarily have to take place in specific ‘immigrant bodies’.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
minn studji farmakodinamiċi fuq fniek u fuq il-fniek ta’ l-indi, irriżulta li t-tromboġeniċità ta’ nonafact hija minima.
in pharmacodynamic studies in rabbits and guinea pigs, the thrombogenicity of nonafact was shown to be minimal.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Ġewż ta’ l-indi, ġewż tal-brażil, u ġewż ta’ l-anakardju, friski jew imnixxfin, imqaxxrin jew imfesdqin jew le
coconuts, brazil nuts and cashew nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
1 sa. u: kwantita ’ suffiċjenti biex ikollok titolu ta ’ agglutinating antibody ta ’ 1 log 10 fil- fenek ta ’ l- indi.
1 sa. u: quantity sufficient to obtain an agglutinating antibody titre of 1 log10 in the guinea pig.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l-indi-rizz ta’ l-eqreb uffiċċju tassigurtà soċjali fejn toqgħod tista’tiksbu minn kwalunkwe uffiċċju postali.
luxembourg: office for official publications of the european communities
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: