Hai cercato la traduzione di imkejjen da Maltese a Inglese

normalment ilkonnessjoni tkun stabbilita bejn żewġ imkejjen (punt-għal-punt).
usually the connection is established between two locations (point-to-point).

kemm a kif ukoll b jistgħu jkomplu jbigħu u jixtru rispettivament verżjonijiet oħra tal‑komponent minn imkejjen oħra.
both a and b can continue to sell and buy respectively other versions of the component elsewhere.

it-tagħmir mobbli huwa ħafif biex jitmexxa bejn imkejjen differenti u flessibbli f’termini tal-użu tiegħu.
mobile equipment is easy to move between different locations and flexible in terms of its use.

f’xi każijiet jista’ jkun meħtieġ li tiġi stabbilita konnessjoni bejn aktar minn żewġ imkejjen simultanjament (punti multipli).
for some cases it may be necessary to establish a connection between more than two locations simultaneously (multipoint).

(a) skond irregola 9(2) ta' u l-anness ix, artikli 1 u 3,mar-regoli tal-pro`edura, il-kwesturi huma responsabblig]al ]ru[ ta' permessi nominattivi, validi g]al mhux aktarminn sena, lil persuni li jixtiequ jid]lu fl-imkejjen tal-parlamentbil-g]an li jag]tu tag]rif lillmembri li g]andux'jaqsam mal-qadi tad-dmirijiet parlamentari tag]hom,sew fin-nom tag]hom stess jew f'isem ]addie]or.l-ismijiet ta' dawn il-persuni jidda]lu f're[istru li humiftu] g]all-pubbliku fil-postijiet taxxog]ol tal-parlamentkollha u fluffi``ji ta' linformazzjoni tieg]u fl-istati membri u fl-internet (www.europarl.eu.int/'lobbyists akkreditati'). direttorat-{enerali talpresidenza/taqsima ta' l-attivitajiet talmembri: lussemburgu gol 00b005est. 24269faks 24908 brussel phs 02a019est. 44052faks 44951phs 02a022est. 43911 strasburg low h00.056est.
(a) pursuant to rule 9(2) of and annex ix, articles 1 and3, to the rules of procedure, the quaestors areresponsible for issuing nominative passes, valid for amaximum of one year, to persons who wish to enter parliament’s premiseswith a view to supplyinginformation to members in connection with theperformance of their parliamentary duties, whether ontheir own behalf or on that of third parties.the names of these persons are entered in a registeropen to the public in all of parliament’s places of workand in its information offices in the member states and onthe internet (www.europarl.eu.int/’accredited lobbyists’).directorate-general for the presidency/members’activities division: luxembourg gol 00b005 ext. 24269fax 24908 brussels phs 02a019ext. 44052fax 44951phs 02a022ext.