Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hanzir il bahar
pig the sea
Ultimo aggiornamento 2019-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kelb il-baħar kaħli
blue shark
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kelb-il-baħar baliena
whale sharks
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
il-mediterran u il-bahar l-iswed561 288
mediterranean and black sea 561 288
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kelb il-baħar ħariri/seta
silky shark
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kelb il-baħar atlantiku sharpnose
atlantic sharpnose shark
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kelb-il-baħar ġgant abjad
great white shark
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
kelb il-baħar boreali (greenland)
boreal (greenland) shark
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kelb il-baħar tal-qarnuna bajda oċeaniku
oceanic whitetip shark
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kelb il-baħar (squalus acanthias, scyliorhinus spp)
dogfish (squalus acanthias, scyliorhinus spp.)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
il-kelb il-baħar ħariri (carcharhinus falciformis)
silky sharks (carcharhinus falciformis)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(c) pjan ta' azzjoni komunitarju dwar il-kelb il-baħar
(c) community shark action plan
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kelb il-baħar b'geddumu bil-ponta (lamma nasus)
porbeagle (lamma nasus)
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
il-kelb il-baħar tal-qarnuna bajda oċeaniku (carcharhinus longimanus)
oceanic whitetip shark (carcharhinus longimanus)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
jekk wara 10tijiem ma jkunx hemm titjib fil-kondizzjoni tal-kelb, il-kura għandha titwaqqaf.
treatment should be discontinued after 10 days if no improvement is seen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il-kampjunar ta' speċijiet ta' kelb il-baħar minn osservaturi xjentifiċi u minn individwi oħra awtorizzati
sampling of shark species by scientific observers and other authorised individuals
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fejn aktar minn 50% tal-qabda tal-kelb il-baħar issir minn bastimenti tal-ue.
where more than 50% of shark catches by eu vessels are made.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il-miżuri li jipproteġu l-kelb il-baħar fl-ibħra ewropej ser jiġu msaħħa u ser jitlestew sal-2010.
measures to protect shark in european waters will be strengthened and completed by 2010.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il-gabdoll (cetorhinus maximus) u l-kelb il-baħar l-abjad (carcharodon carcharias) fl-ilmijiet kollha tal-ue;
basking shark (cetorhinus maximus) and white shark (carcharodon carcharias) in all eu waters;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: