Hai cercato la traduzione di provviżorjament da Maltese a Inglese

banana ppreservata provviżorjament
bananas provisionally preserved

infetħu 13-il kapitolu filwaqt li 1 ingħalaq provviżorjament.
13 chapters are opened and 1 provisionally closed.

laqgħa oħra tal-pjattaforma hija skedata provviżorjament għall-ħarifa.
a second meeting of the platform is provisionally scheduled for the autumn.

fil-frattemp huwa għandu jiġi applikat provviżorjament bil-kondizzjonijiet ta' reċiproċità.
in the meantime, it shall be applied provisionally on conditions of reciprocity.

kwalunkwe rbit bħal dan għandu bżonn jintlaħqu għal kollox qabel ma kapitolu jista’ jingħalaq provviżorjament.
any such commitment needs to be fully met before a chapter can be provisionally closed.

sadanittant, għandu jiġi applikat provviżorjament mill-1 ta’ jannar 2004 taħt kondizzjonijiet ta’ reċiproċità.
in the meantime, it shall be applied provisionally from 1 january 2004 on conditions of reciprocity.

l-għażla preferuta tistieden lill-imħallef espliċitament biex iqis jekk id-deċiżjoni għandhiex tkun infurzabbli provviżorjament.
the preferred option would explicitly invite the judge to consider whether the decision should be provisionally enforceable.

għall-kroazja, sa diċembru 2007, kienu infetħu 16-il kapitolu, li tnejn minnhom ingħalqu provviżorjament.
for croatia, by december 2007, 16 chapters had been opened, two of which were provisionally closed.

sa dak iż-żmien kien sar progress sostanzjali fin-negozjati: infetħu 27 kapitolu, u 11 oħra ingħalqu provviżorjament.
by that time substantial progress had been made in the negotiations: 27 chapters had been opened and 11 were provisionally closed.

barra minn hekk, biex jitħaffef l-infurzar, il-qorti li tkun tat is-sentenza tkun tista tiddikjaraha eżegwibbli provviżorjament.
in addition, in order to speed up enforcement, the court that issued the judgment will be able to declare it provisionally enforceable.

in-negozjati dwar l-adeżjoni bdew f’Ġunju 2010; infetħu 18-il kapitolu li minnhom 10 ngħalqu provviżorjament.
accession negotiations started in june 2010; 18 chapters have been opened of which 10 are provisionally closed.

għalhekk huma provviżorjament meqjusa l-istess skont it-tifsira tal-artikolu 1(4) tar-regolament bażiku.
they are therefore provisionally considered to be alike within the meaning of article 1(4) of the basic regulation.

kien provviżorjament deċiż li tkun applikata rata ta' interessi ġenerali ta' 9.03 % għall-iskop ta' din l-investigazzjoni.
it had been provisionally decided to apply a general interest rate of 9,03 % for the purpose of this investigation.