Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di sieb da Maltese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Maltese

Inglese

Informazioni

Maltese

Nie¢du ¢sieb il-kultura u d-diversità Ewropea

Inglese

Managing these various programmes in an efficient and coordinated way has become an increasingly difficult task, as well as making communicationand visibility harder.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Maltese

Għal dan il-għan, il-Komunità gandha l-sieb li:

Inglese

For this purpose, the Community will:

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Maltese

Dan il-livell japplika għal ħawħ u ċipresk [1] mkabbra minn varjetajiet (kultivar) ta’ Prunus persica Sieb. u Zucc., li għandhom jingħataw friski lill-konsumatur, ħawħ u ċipresk għal ipproċessar industrijali jkunu esklużi.

Inglese

This standard applies to peaches and nectarines(1) grown from varieties (cultivars) of Prunus persica Sieb. and Zucc., to be supplied fresh to the consumer, peaches and nectarines for industrial processing being excluded.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Maltese

Dan it-test japplika għall-varjetajiet kollha mkabbra minn Prunus persica Sieb. u Zucc., kemm jekk inhuma ħawħ jew ċiprisk jew simili b’għadma fihom (ħawħ Franċiż) jew mingħajr għadam u b’qoxra lixxa jew raffa.

Inglese

This text applies to all varieties grown from Prunus persica Sieb. and Zucc., being peaches or nectarines or similar with attached (clingstones) or unattached stone and smooth or rough skin.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Maltese

Il-sieb huwa li jiġu eżaminati u analizzati l-ostakoli regolatorji u amministrattivi, li jiġu identifikati u disseminati dawk il-prattiċi ta' ġestjoni tajbin u li tingħata għajnuna biex jiġu fformulati trattamenti ġodda.

Inglese

The objective here is to examine and analyse regulatory and administrative obstacles, to identify and disseminate good management practices and to help formulate new approaches.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Maltese

(ċ) jekk jappartienu għall-ġenus Pinus L. u fil-każ ta' tilqim fuq għerq ta' speċi Pinus minbarra l-Pinus parviflora Sieb…amp;

Inglese

if they belong to the genus Pinus L. and in the case of grafting on a rootstock of a Pinus species other than Pinus parviflora Sieb.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Maltese

Il-pjanti għandhom ikunu mqassra naturalment jew artifiċjalment tal-ġenus Chamaecyparis Spach, il-ġenus Juniperus L., jew fil-każ tal-ġenus Pinus L. jew interament ta' l-ispeċi Pinus parviflora Sieb…amp;

Inglese

The plants shall be naturally or artificially dwarfed plants of the genus Chamaecyparis Spach, genus Juniperus L., or in the case of the genus Pinus L. either entirely of the species Pinus parviflora Sieb.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Maltese

(Pinus pentaphylla Mayr), jew dik l-ispeċje mlaqqma fuq għerq ta' speċje tal-Pinus minbarra Pinus parviflora Sieb…amp;

Inglese

(Pinus pentaphylla Mayr), or that species grafted on a rootstock of a Pinus species other than Pinus parviflora Sieb.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Maltese

"sid" tfisser kull persuna jew persuni, naturali jewõuridiæi, li huma sidien tal- ±nie¿er, jew li jie±du±sieb ta' dawn l-annimali, kemm g±al xig±an finanzjarju u wkoll jekk le;

Inglese

"owner" shall mean any person or persons, either natural or legal, having ownership of the pigs, or charged with keeping the said animals, whether or not for financial reward;

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Maltese

(Pinus pentaphylla Mayr) jew mill-ispeċi mlaqqma b'riżoma ta' l-ispeċi Pinus minbarra l-Pinus parviflora Sieb… Zucc.

Inglese

(Pinus pentaphylla Mayr), or that species grafted on a rootstock of a Pinus species other than Pinus parviflora Sieb. & Zucc.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Maltese

(ċ) jekk huma tal-ġeneru Pinus L. u fil-każ li jkunu tlaqqmu b'riżoma ta' l-ispeċi Pinus li mhix Pinus parviflora Sieb… Zucc., ikollhom riżoma li tkun ġejja minn għejun magħrufa uffiċjalment bħala ta' materjal b'saħħtu;

Inglese

if they belong to the genus Pinus L. and in the case of grafting on a rootstock of a Pinus species other than Pinus parviflora Sieb. & Zucc., have a rootstock derived from sources officially approved as healthy material;

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Maltese

Il-pjanti għandhom ikunu pjanti mċekknin b'mod naturali jew artifiċjali tal-ġeneru Chamaecyparis Spach, tal-ġeneru Juniperus L. jew fil-każ tal-ġeneru Pinus L., ikunu jew kollha mill-ispeċi Pinus parviflora Sieb… Zucc.

Inglese

The plants shall be naturally or artificially dwarfed plants of the genus Chamaecyparis Spach, genus Juniperus L., or in the case of the genus Pinus L. either entirely of the species Pinus parviflora Sieb. & Zucc.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Maltese

) l-¢sieb li j¢e¿¿e¿ l-u∆u ta’teknolo¿iji ta’riƒirkolazzjoni

Inglese

) to encourage the use of recirculation technologies which are better suited to the country’s environmental and climatic conditions.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Maltese

Agrikoltura li tie¢u ¢sieb iƒ-ƒittadin Ewropew e s s .c o m /R .L a ju s ti c ia e s s .c o m /R .L a ju s ti c ia

Inglese

An agriculture policy in tune with European citizens’ concerns e s s .c o m /R .L a just i c ia e s s .c o m /R .L a just i c ia

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Maltese

Biex isir dan iridu jikkonsultaw bÔmod wiesaÔ maÔ l-organizzazzjonijiet u lgruppi li g]andhom interess fis-Sena, inkluネi l-imsie]ba soFjali u l-assoFjazzjonijiet li jie]du ]sieb in-nies li sofrew jew li jistg]u jsofru minn diskriminazzjoni.

Inglese

tions and non-governmental organisations to discuss the issue of equality and non-discrimination.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Maltese

Biex ittejjeb ilproposta lKummissjoni gandha l-sieb li tipproponiroadmapbiex tiggwida u tistruttura lisforzi ta’ limplimentazzjoni ta’ l-Unjoni ul-Istati Membri.

Inglese

To back up this proposal the Commission envisages proposing aroadmap to guide and structure the implementation efforts of the Union and Member States.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Maltese

Bil-�sieb li jippromwovi l-�idma ta’ ombudsman, jiddiskuti r-relazzjon' iet bejn l-istituzzjon' iet u l-iskambju ta’ l-a�jar prassi fl-2007, is-Sur DIAMANDOUROS a4 enda firxa ta’ avvenimenti għall-ombudsmen u ltaqa’ ma’ kollegi mill-UE u minn pajjii barra l-UE.

Inglese

With a view to promoting ombudsmanship, discussing interinstitutional relations and exchanging best practice in 2007, Mr DIAMANDOUROS a4 ended a range of ombudsman events and met with colleagues from within the EU and further afield.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Maltese

Bil│sieb li jiポu assisti lIstati Membri ta' lUE, ポiet organizzata fl-10 u fil-11 ta' Ottubru 2007 fi Pristina Konferenza ta' Ta│riポ g│all-fornituri tat-ta│riポ ta' lIstati Membri ta' lUE u anke ta' Stati terzi.

Inglese

With a view to assisting EU Member States, a Training Conference for training providers of EU Member States and third States was organised in Priština on 10 and 11 October 2007.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Maltese

Bil│sieb li tinbeda missjoni ポdida talPESD fil-Kosovo, is-Segretarjat talKunsill mexxa 'il quddiem il-│idma biex jiポi kkoordinat ta│riポ ta' qabel ilmissjoni g│al persunal ドentrali tal-missjoni. ボiet iffinanzjata valutazzjoni komprensiva tal-│tiポijiet ta' ta│riポ g│all-persunal talmissjoni futura millKummissjoni Ewropea.

Inglese

With a view to launching a new ESDP mission in Kosovo, the Council Secretariat carried forward work to coordinate pre-mission training for key mission personnel. A comprehensive assessment of the training needs for the personnel of the future mission was financed by the European Commission.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Maltese

Bil│sieb li titrawwem l-appartenenza ta' listrateポija fir-reポjun, il-Presidenza ボermanica organizzat cewポ laqg│at ministerjali tat-Trojka ta' lUE mal-Ministri ta' l-Affarijiet Barranin ta' lAsja デentrali: f'Astana fit-28 ta' Marzu u f'Berlin fit-30 ta' ボunju.

Inglese

With a view to fostering ownership of the strategy in the region, the German Presidency organised two ministerial EU Troika meetings with Central Asian Foreign Ministers: in Astana on 28 March and Berlin on 30 June.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK