Hai cercato la traduzione di għoqda da Maltese a Polacco

għoqda
guzek

Ġilda għoqda fil- post ta ’ l- injezzjoni
guzki w miejscu wstrzyknięcia.

għoqda tad- demm li tinkludi għoqda tad - demm fatali, ematoma
skrzeplina, w tym ze skutkiem śmiertelnym, krwiak, krwawienia wewnatrzczaszkowe

tużax parti fejn hemm raxx jew qasma fil - ġilda jew li għandha tbenġila jew għoqda.
nie należy wykonywać iniekcji w miejscu, gdzie skóra jest uszkodzona, występuje wysypka, w miejscach zasinionych i obrzękniętych

uġigħ, ħmura, nefħa jew għoqda iebsa fis- sit ta ’ l- injezzjoni
ból, zaczerwienienie, obrzęk lub twardy guzek w miejscu wstrzyknięcia

reazzjonijiet oħra fis- sit ta ’ l- injezzjoni bħal xi għoqda iebsa, tnemnin jew titrix.
inne odczyny w miejscu podania takie jak twardy guzek, mrowienie lub zdrętwienie.

quixidar jintuża bħala trattament f’ pazjenti li għandhom għoqda tad- demm fil- vini u arterji iċi
lek quixidar stosuje się w leczeniu pacjentów, u których występują zakrzepy krwi w żn

għoqda żgħira (għoqda iebsa) temporanja tista ’ tfeġġ fis- sit ta ’ l- injezzjoni.
w miejscu wstrzyknięcia może przejściowo pojawić się niewielki guzek (twarde zgrubienie).

- jista ’ jkun hemm għoqda żgħira (< 2 cm) temporanja fil- post tal- injezzjoni li tinżel fi żmien
niekiedy, może się pojawić przemijający mały guzek (< 2cm) w miejscu wstrzyknięcia, zanikający w ciągu 1 do 4 tygodni.

- jista ’ jkun hemm għoqda żgħira (< 2 cm) temporanja fil- post tal- injezzjoni li tinżel fi żmien ġimgħa
niekiedy może się pojawić mały guzek (< 2 cm) w miejscu wstrzyknięcia, zanikający w ciągu 1 do 4 tygodni.

nefħa ta ’ aktar minn 5cm fis- sit ta ’ l- injezzjoni, għoqda iebsa fis- sit ta ’ l- injezzjoni
obrzęk w miejscu podania powyżej 5 cm, twardy guzek w miejscu podania

27 ♦ komuni ħafna (dawn jistgħu jseħħu b’ doża 1 minn 10 dożi jew aktar tal- vaċċin): • uġigħ ta ’ ras • għejja • uġigħ, ħmura, nefħa jew għoqda iebsa fis- sit ta ’ l- injezzjoni • deni • uġigħ fil- muskoli, uġigħ fil- ġogi
♦ bardzo często (występujące częściej niż 1 na 10 dawek szczepionki): • ból głowy • uczucie zmęczenia • ból, zaczerwienienie, obrzęk lub twardy guzek w miejscu wstrzyknięcia • gorączka • ból mięśni, ból stawów