Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di jistabilixxu da Maltese a Polacco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Maltese

Polacco

Informazioni

Maltese

Korp li jistabilixxu:

Polacco

Organ wydający świadectwo:

Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Maltese

-dokumenti li jistabilixxu titolu għall-oġġetti,

Polacco

-dokumentów ustanawiających własność towarów,

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Maltese

jistabilixxu d-distribuzzjoni ġeografika ta' żoni sensittivi;

Polacco

określenia geograficznego położenia obszarów wrażliwych;

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Maltese

dawn iridu jistabilixxu wkoll il-metodu tat-twettiq.

Polacco

określają one również metodę realizacji.

Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Maltese

(b) jistabilixxu d-distribuzzjoni ġeografika ta' żoni sensittivi;

Polacco

b) określenia geograficznego położenia obszarów wrażliwych;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Maltese

L-Istati Membri għandhom jistabilixxu kif iridu jitwettqu l-kontrolli.

Polacco

Państwa Członkowskie określają sposób przeprowadzania kontroli.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Maltese

Biex jistabilixxu miżuri ta' konservazzjoni u amministrazzjoni kompatibbli, l-Istati għandhom:

Polacco

Określając spójne środki ochrony i zarządzania państwa:

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Maltese

Dawn l- effetti jistabilixxu d - doża tal- mediċina li tista ’ tingħata.

Polacco

Niepożądane reakcje hematologiczne W badaniach klinicznych bardzo często obserwuje się toksyczność hematologiczną, która jest toksycznością ograniczającą dawkę.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Maltese

Strumenti u apparat maħsub għar-riċerka medika, li jistabilixxu djanjożi medika jew li jwettqu trattament mediku

Polacco

Przyrządy i aparatura przeznaczona do badań naukowych, diagnozowania lub leczenia

Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Maltese

WAQT LI JIXTIEQU li jistabilixxu lIstatut talBank Ewropew ta' lInvestiment previst flArtikolu 266 ta’ dan itTrattat,

Polacco

PRAGNĄC określić Statut Europejskiego Banku Inwestycyjnego przewidziany w artykule 266 niniejszego Traktatu,

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Maltese

Dawk il-livelli mhux se japplikaw għal fteħim li jistabilixxu sistemi ta'distribuzzjoni selettiva u kwalitativa.

Polacco

Te progi nie mają zastosowania do porozumień ustanawiających systemy jakościowej dystrybucji selektywnej.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Maltese

jistabilixxu mekkaniżmi istituzzjonali, jekk ikun xieraq, waqt li jjikkonsidraw il-ħtieġa biex jevitaw xogħol duplikat;

Polacco

o ile uznają za właściwe, wyznaczą mechanizmy instytucjonalne, mając na uwadze potrzebę unikania dublowania;

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Maltese

ADOTTAW iddisposizzjonijiet li ġejjin li huma annessi matTrattat dwarl-Unjoni Ewropea u matTrattati li jistabilixxu lKomunitajiet Ewropej:

Polacco

PRZYJĘŁY następujące postanowienia, które są dołączone do Traktatu o Unii Europejskiej i do Traktatów ustanawiających Wspólnoty Europejskie:

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Maltese

(ċ) Stati Membri jistabilixxu l-kriterji li jiddeterminaw jekk dokument jistax jitqies bħala fattura.

Polacco

Państwa Członkowskie ustanawiają kryteria określające, czy dokument może być uznany za fakturę.

Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Maltese

(ċ) Stati Membri jistabilixxu l-kriterji li jiddeterminaw jekk dokument jistax jitqies bħala fattura.

Polacco

c) Państwa Członkowskie ustanawiają kryteria określające, czy dokument może być uznany za fakturę.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Maltese

Il-Partijiet Kontraenti għandhom jagħmlu sforz sabiex jistabilixxu koperazzjoni immirata għal-preservazzjoni tad-diversità bioloġika.

Polacco

Umawiające się Strony dążą do ustalenia współpracy mającej na celu zachowanie różnorodności biologicznej.

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Maltese

(d) jinkoraġixxu l-attivitajiet kollha li għandhom l-għan li jistabilixxu sinerġija fuq livell reġjonali.

Polacco

d) popieranie wszelkich działań mających na celu ustanawianie współdziałania na poziomie regionalnym.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Maltese

Ir-Regolamenti li jistabilixxu l-organizzazzjini komuni tas-swieq f'ċerti prodotti agrikoli:

Polacco

rozporządzenia ustanawiające wspólną organizację rynków niektórych produktów rolnych:

Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Maltese

BILLI JRIDU li jistabilixxu lIstatut talQorti talĠustizzja kif previst flArtikolu 245 tatTrattat li jistabilixxi lKomunità Ewropea u flArtikolu 160 tatTrattat li jistabilixxi lKomunità Ewropea dwar lEnerġija Atomika.,

Polacco

PRAGNĄC uchwalić Statut Trybunału Sprawiedliwości, przewidziany w artykule 245 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską oraz w artykule 160 Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej,

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Maltese

FTIEHMU DWAR iddisposizzjonijiet li ġejjin, li għandhom ikunu annessi matTrattat dwarl-Unjoni Ewropea u tTrattati li jistabilixxu lKomunitajiet Ewropej,

Polacco

UZGODNIŁY następujące postanowienia, które są dołączone do Traktatu o Unii Europejskiej i Traktatów ustanawiających Wspólnoty Europejskie:

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK