Hai cercato la traduzione di wiesa' da Maltese a Polacco

wiesa'
szeroki

użu wiesa' dispersiv
różnorodne zastosowanie

aċċess aktar wiesa’
szerszy dostęp

fi studju wiesa ’ u analitiku
po podaniu podskórnym insulina glulizynowa ulega eliminacji szybciej niż zwykła insulina ludzka, przy czym pozorny okres półtrwania tych insulin wynosi odpowiednio 42 i 86 minut.

farfett il-lejl ta’ mnieħru wiesa’
liścionosowate

il- marġni terapewtiku ta ’ nespo huwa wiesa ’ ħafna.
przedział terapeutyczny produktu nespo jest znaczny.

voriconazole huwa aġent antifungali triazole bi spettru wiesa 'li huwa indikat kif ġej:
worykonazol, lek przeciwgrzybiczy o szerokim spektrum działania z grupy triazoli jest wskazany w:

bħala parti minn pjanijiet iktar wiesa’ ta’ sostenibbiltà reġjonali.
jako część szerszych regionalnych planów rozwoju zrównoważonego.

noħolqu strutturi xierqa biex nimplimentaw ir-rakkomandazzjonijiet b’mod wiesa’
utworzenie odpowiednich struktur w celu wdrażania zaleceń na szeroką skalę

issettjar wiesa’ talprijoritajiet filpjan ta’ azzjoni talenp: pereŻempju larmenja
szeroki zakres ustalonych priorytetÓw w planie dziaŁaŃ enp: przykŁad armenii

hydroxycarbamide huwa bla dubju ġenotossiku f' sensiela wiesa ’ ta ’ sistemi ta ’ analiżi.
hydroksymocznik wykazuje wyraźne działanie genotoksyczne w wielu systemach badań.

it-tema magħżula wriet ruħha li kienet għażla li sabet kunsens wiesa’.
jak się okazało, był to powszechnie aprobowany wybór.

kuntest: inizjattivi edukattivi wiesa’ li jaqsmu l-fruntieri (edukazzjoni)
kontekst: szerokie transgraniczne inicjatywy edukacyjne (edukacja)

il-parteċipanti affermaw b’mod wiesa’ d-dimensjoni ewropea talproġetti tagħhom.
uczestnicy powszechnie deklarowali europejski wymiar swoich projektów.

stampaturi b'format kbir/wiesa (ta' l- 1.11.2000- 31.10.2001)
drukarki uderzeniowe zaprojektowane głównie dla formatu papieru a3 (1.11.2000–31.10.2001)

fost dawn is-suġġerimenti, jiena kkunsidrajt b’mod partikulari dawk li jirriflettu kunsens wiesa’.
uwzględniłem w szczególności te sugestie, które odzwierciedlały szeroki konsensus.

biex tindirizza dan it-tħassib, le.on oriet pakkett komprensiv u wiesa’ ta’ rimedji.
aby zaradzić tym obawom, e.on przedstawił obszerny i dalekosiężny pakiet środków zaradczych.

attwalment , il-perjodi tal-ġbir tal-prezzijiet fl-istati membri jvarjaw b' mod wiesa » .
obecnie okresy zbierania danych dotyczących cen w państwach członkowskich znacznie się różnią .

din ilkomunikazzjoni tniedi proċess wiesa’ ta’ konsultazzjoni ma’ l-istituzzjonijet u l-partijiet ikkonċernati.
komunikat ten rozpoczyna szeroko zakrojony proces konsultacji z instytucjami i zainteresowanymi stronami.

ilvarjetÀ ta’ikel disponibbli hija ristretta minĦabba rrabta talĦaŻna ta’intervent, u ddistribuzzjoni tvarja b’mod wiesa’
rÓŻnorodnoŚĆ udostĘpnianej ŻywnoŚci jest ograniczona przez utrzymywanie zwiĄzku z zapasamiinterwencyjnymi, a w samej dystrybucji wystĘpujĄ znaczne rÓŻnice