Hai cercato la traduzione di jitqiegħdu da Maltese a Portoghese

komponenti meta jitqiegħdu fis-suq separatament;
componentes, quando colocados no mercado separadamente;

Żmien sabiex jitqiegħdu emendi fuq ilmejda
prazo para a apresentação de alterações

il-proposti għandhom jitqiegħdu għall-vot.
as propostas serão sujeitas a votação.

termini li fihom għandhom jitqiegħdu għad-dispożizzjoni
seis a oito semanas após o dia em que o processo dá entrada no tribunal

3. il-prodotti għandhom jitqiegħdu għad-disposizzjoni:
3. a colocação à disposição será efectuada:

meta jitqiegħdu fis-suq, l-appliances kollha għandhom:
aquando da sua colocação no mercado, todos os aparelhos devem:

limitu ta' żmien sabiex jitqiegħdu emendi fuq il-mejda
prazo para a apresentação de alterações

proposti għal emendi għar-regolamenti għandhom jitqiegħdu għall-vot.
as propostas de alteração dos regulamento serão submetidas a votação.

prodotti tad-demm jistgħu jitqiegħdu fis-suq bil-kundizzjoni li:
os produtos derivados de sangue podem ser introduzido no mercado se:

shot hole (toqba mħaffra fejn jitqiegħdu splussivi qabel id-detonazzjoni)
furo para tiro

l-onorarji għandhom jitqiegħdu fil-kont tal-qligħ u t-telf .
as comissões devem ser levadas à conta de resultados .

— jitqiegħdu fissuq jekk mhux f'pakketti ta' 20 litru jew aktar;
— colocadas no mercado em embalagens de capacidade inferior a 20 litros,

mhux il- qisien kollha tal- pakketti jista 'jitqiegħdu fis- suq.
É possível que não sejam comercializadas todas as apresentações.

dawn is-sinjali għandhom ikunu reżistenti biżejjed u jitqiegħdu f'punti approprjati.
esta sinalização deve ser suficientemente resistente e ser afixada em locais apropriados.

dawn is-sinjali għandhom ikunu reżistenti biżejjed u għandhom jitqiegħdu f'postijiet approprjati.
esta sinalização deve ser suficientemente resistente e estar afixada em locais apropriados.

-intiżi li jitqiegħdu fil-ħalq minn tfal ta'età ta'anqas minn tliet snin.
-destinados a ser introduzidos na boca por crianças com menos de três anos de idade.

billi huwa meħtieġ li jitqiegħdu l-proċeduri sabiex jiġu applikati ċertu disposizzjonijiet tal-ftehim;
considerando que é necessário fixar as modalidades segundo as quais serão aplicadas determinadas disposições do acordo;

3. il-listi għandhom jitqiegħdu għad-dispożizzjoni tal-pubbliku b’meżżi elettroniċi.
3. as listas são disponibilizadas ao público por via electrónica.

żoni sabiex jitqiegħdu mill-ġdid il-molluski bivalvi ħajjin iridu jiġu approvati mill-awtorità kompetenti.
as zonas de transposição dos moluscos bivalves vivos devem ser aprovadas pela autoridade competente.

id-delegazzjonijiet ta' lunjoni għandhom jitqiegħdu taħt lawtorità tal-ministru għallaffarijiet barranin ta' lunjoni.
as delegações da união ficam colocadas sob a autoridade do ministro dos negócios estrangeiros da união.