Hai cercato la traduzione di elettromanjetiċi da Maltese a Slovacco

il-kampijiet elettromanjetiċi
elektromagnetické polia

is-separaturi ta' l-isotopi elettromanjetiċi
elektromagnetické separátory izotopov

kwantitajiet fiŻiĊi li jirrigwardaw l-espoŻizzjoni gĦall-kampi elettromanjetiĊi
fyzikÁlne veliČiny tÝkajÚce sa vystavenia elektromagnetickÝm poliam

metodi oħra ta’ ħidma li jinvolvu inqas espożizzjoni għal kampi elettromanjetiċi;
iné pracovné metódy, ktoré majú za následok nižšie vystavenie účinkom elektromagnetických polí;

il-fabbrikazzjoni jew taħlita tas-separaturi elettromanjetiċi ta' l-isotopi.
výroba alebo montáž elektromagnetických separátorov izotopov.

il-komponenti maġġuri tas-separazzjoni ta' l-isotopi elettromanjetiċi jinkludu:
medzi hlavné komponenty elektromagnetického separátora izotopov patria:

il-kwantitajiet fiżiċi li ġejjin jintużaw sabiex jiddeskrivu l-espożizzjoni għal kampi elettromanjetiċi:
na opísanie vystavenia elektromagnetickým poliam sa používajú tieto fyzikálne veličiny:

manki ta’ kalamiti elettromanjetiċi (esklużi idrawliċi mekkaniċi u brejkijiet pnewmatiċi ikkontrollati minn mezzi elettromanjetiċi)
elektromagnetické spojky, prevody a brzdy (s výnimkou mechanických, hydraulických alebo pneumatických brzd ovládaných elektromagnetickým zariadením)

separaturi elettromanjetiċi ta’ l-ijonji inklużi spettografi ta’ massa u spettomtri ta’ massa.
elektromagnetické separátory iónov vrátane hmotnostných spektrografov a hmotnostných spektrometrov.

l-apparat ikollu livell intern ta' immunità minn interferenzi elettromanjetiċi sabiex ikun jista' jaħdem kif suppost.
prístroje vykazovali primeranú odolnosť voči elektromagnetickému rušeniu, aby bola možná prevádzka podľa ich určenia.

als(s) għal densità ta’ saħħa ta’ mewġiet elettromanjetiċi kif speċifikat fit-tabella b1;
aÚ(s) pre hustotu výkonu elektromagnetických vĺn, ako sa uvádza v tabuľke b1,

(h) "ambjent elettromanjetiku" tfisser il-fenomeni elettromanjetiċi kollha osservabbli f'lok determinat.
h) "elektromagnetické prostredie" znamená všetky elektromagnetické javy pozorovateľné v danom mieste.

dawk li jħaddmu għandhom ikunu meħtieġa jiżguraw li r-riskji li jinħolqu mill-kampi elettromanjetiċi fuq ix-xogħol jiġu eliminati jew minimizzati.
zamestnávatelia by mali byť povinní zabezpečiť, aby sa riziká vyplývajúce z elektromagnetických polí pri práci odstránili alebo znížili na minimum.

l-għażla ta’ tagħmir li jarmi kampi elettromanjetiċi inqas intensi, b’kunsiderazzjoni tax-xoghol li għandu jsir;
výber zariadenia emitujúceho menej intenzívne elektromagnetické polia, pričom sa prihliada na prácu, ktorá sa má vykonať;

(b) l-apparat ikollu livell adegwat ta'immunità intrinsika minn interferenzi elettromanjetiċi sabiex ikun jista'jaħdem kif hu intenzjonat.
b) prístroje vykazovali primeranú odolnosť voči elektromagnetickému rušeniu, aby bola možná prevádzka podľa ich určenia.

(13) billi din id-direttiva tipproteġi kollezzjonijiet, ħafna drabi msejħa ‘kumpilazzjonijiet’, ta'xogħlijiet, data jew materjali oħra li jkunu rranġati, maħżuna u milħuqa b’mezzi li jinkludu proċessi elettroniċi, elettromanjetiċi jew elettro-ottiċi jew proċessi li jixbħuhom;
(13) keďže táto smernica chráni súbory, niekedy nazývané kompiláciami diel, údajov alebo ďalších materiálov, ktoré sú usporiadané, uložené do pamäte a prístupné pomocou prostriedkov, ktoré zahŕňajú elektronické, elektromagnetické alebo elektrooptické procesy alebo analogické procesy;