Hai cercato la traduzione di nuċċalijiet da Maltese a Slovacco

nuċċalijiet.
okuliare

nuċċalijiet tax-xemx
slnečné okuliare

nuċċalijiet ta' protezzjoni.
ochranné okuliare

dawl tax-xemx (nuċċalijiet tax-xemx).
slnečným svetlom (slnečné okuliare).

nuċċalijiet ta' protezzjoni, ilqugħ tal-wiċċ jew screens
ochranné okuliare, ochranné štíty upevnené alebo do ruky

frejmijiet u immontaturi mhux tal-plastiku għal nuċċalijiet, goggles jew affarijiet simili
neplastové rámy a upevnenia na okuliare, ochranné okuliare a podobne

frejmijiet plastiċi u immontaturi tal-plastiku għal nuċċalijiet, goggles jew affarijiet simili
plastové rámy a upevnenia na okuliare, ochranné okuliare a podobne

għas-sigurtà: għandhom jintużaw nuċċalijiet u ingwanti matul l-immaniġġjar.
na účely bezpečnosti: počas manipulácie sa používajú okuliare a rukavice.

għas-sikurezza: għandhom jintużaw protezzjoni għan-nifs, nuċċalijiet u ngwanti waqt l-użu.
na účely bezpečnosti: počas manipulácie sa má použiť ochranná dýchacia maska, okuliare a rukavice.

għas-sigurtà: waqt it-trattament għandhom jintużaw protezzjoni għan-nifs, nuċċalijiet u ingwanti.
na účely bezpečnosti: pri manipulácii použiť ochrannú dýchaciu masku, okuliare a ochranné rukavice.

lentijiet tan-nuċċalijiet mhux immontati għall-korrezzjoni tal-vista, barra minn dawk biż-żewġ naħat spiċċati
nenamontované okuliarové šošovky na zrakovú korekciu iné ako opracované z oboch strán

lentijiet singoli u fokali tan-nuċċalijiet mhux immontati għall-korrezzjoni tal-vista, biż-żewġ naħat spiċċati
nenamontované okuliarové šošovky: opracované z oboch strán, na zrakovú korekciu: jednoohniskové

cpa 32.50.42: nuċċalijiet, gogils u simili, għall-korrezzjoni tal-vista, ħarsien jew xi skop ieħor
cpa 32.50.42: okuliare, ochranné a podobné, korekčné alebo ostatné

huma biss ċerti persuni li jistgħu jibbenefikaw milleżamijiet tal-vista tasservizz nazzjonali tas-saħħa u minn sehem għall-ispejjeż tan-nuċċalijiet.
iba niektoré osoby majú nárok na vyšetrenie zraku v rámci vnútroštátneho zdravotníckeho systému a na spoluúčasť na cene okuliarov. väčšina ľudí si musí služby optikov hradiť sama.

għas-sikurezza tal-utent: għandhom jintlibsu protezzjoni għan-nifs, nuċċalijiet tas-sikurezza u ngwanti waqt l-użu.
na účely bezpečnosti používateľov: počas manipulácie by sa mala použiť ochranná dýchacia maska, ochranné okuliare a rukavice.

billi skond il-punt 6.3 ta'l-anness iii is-saħħa massima permessa għan-nuċċalijiet ta'sewwieqa tal-grupp 2 għandha tkun ta'erba'dioptres bi ftit iżjed jew inqas, l-iktar minħabba d-distorsjoni tal-kamp ta'viżjoni jekk nuċċalijiet iktar qawwija kellhom jintużaw, billi, madanakollu, l-applikazzjoni ta'tekniki u materjali moderni għamlitha possibbli li issa jiġu prodotti nuċċalijiet sa ftit iktar jew inqas minn 8 dioptres mingħajr din id-distorsjoni;
keďže, ak je nutné používať korekčné šošovky, aby sa dosiahla hodnota 0,8 a 0,5, nekorigovaná akuita v každom oku musí dosiahnuť aspoň 0,05, alebo okrem toho musí byť dosiahnutá minimálna akuita (0,8 a 0,5), buď korekciou okuliarmi so silou nepresahujúcou plus alebo mínus štyri dioptrie, alebo s pomocou kontaktných šošoviek (nekorigované videnie = 0,05) a korekciu musí osoba dobre znášať;