Hai cercato la traduzione di propjetarji da Maltese a Tedesco

speċifikazzjonijiet propjetarji
proprietäre spezifikationen

il-liċenzjar tal-applikazzjonijiet propjetarji ta' google
lizenzvergabe fr die geschtzten apps von google

għal propjetarji uniċi/ soċjetajiet mhux korporati ara taqsima 3.
für einzelunternehmer/ personengesellschaften ohne rechtspersönlichkeit siehe abschnitt 3.

persuni li jistgħu jkunu propjetarji tat-trade-marks tal-komunità
inhaber von gemeinschaftsmarken

informazzjoni li għandha tkun fornuta minn kumpannija propjetarji b'attività mħallta u s-sussidjarji tagħhom
von den gemischten unternehmen und ihren tochterunternehmen zu erteilende auskünfte

kontroll fuq propjetarji ta' sistema ta' trażmissjoni u operaturi ta' sistema ta' trażmissjoni
kontrolle über eigentümer und betreiber von Übertragungsnetzen

(b) huma l-propjetarji tar-residenza sekondarja konċernata jew krewha għal mhux inqas minn sentejn; u
b) entweder eigentÜmer der betreffenden zweitwohnung sind oder sie fÜr die dauer von mindestens zwei jahren gemietet haben und

3) il-parteċipazzjoni ta'bastimenti li l-propjetarji tagħhom huma barranin f'affarijiet ta'trasport nazzjonali.
3) ermittlung des anteils der schiffe ausländischer eigentümer am innerstaatlichen verkehr;

artikolu 55 informazzjoni li għandha tkun fornuta minn kumpannija propjetarji b’attività mħallta u s-sussidjarji tagħhom …artikolu 56 miżuri biex jiffaċilitaw superviżjoni fuq bażi kkonsolidata …
jedes tochterunternehmen eines tochterunternehmens wird auch als tochterunternehmen des mutterunternehmens, das sich an der spitze dieser unternehmen befindet, betrachtet;

tqassim skont l-għan u identifikazzjoni separata ta » self lil propjetarji uniċi/ soċjetajiet mhux inkorporati self lil djar u lil istituzzjonijiet mingħajr profitt li jservu djar huma maqsumin iktar bl-għan tas-self( kreditu għal konsum, self għal xiri ta » dar, self ieħor).
untergliederung nach zweck und getrennter ausweis von krediten an einzelunternehmer/ personengesellschaften ohne rechtspersönlichkeit kredite an private haushalte und organisationen ohne erwerbszweck werden nach kreditzweck untergliedert( konsumentenkredit, wohnungsbaukredit, sonstige kredite).