Hai cercato la traduzione di taronatia da Maori a Coreano

ko nga rangatira, taronatia ake e to ratou ringa; kihai nga kanohi o nga kaumatua i whakahonoretia
방 백 들 의 손 이 매 어 달 리 며 장 로 들 의 얼 굴 이 존 경 을 받 지 못 하 나 이

a tika tonu tana i whakaatu ai ki a maua: ko ahau i whakahokia e ia ki taku mahi, ko tera i taronatia
그 해 석 한 대 로 되 어 나 는 복 직 하 고 그 는 매 여 달 렸 나 이 다

heoi taronatia ana a hamana ki runga ki te tarawa i oti ra i a ia mo mororekai, a ka mariri iho te riri o te kingi
모 르 드 개 를 달 고 자 한 나 무 에 하 만 을 다 니 왕 의 노 가 그 치 니

ki te mea ano he hara to te tangata e tika ai te mate mona, a ka whakamatea, a ka taronatia e koe ki runga ki te rakau
사 람 이 만 일 죽 을 죄 를 범 하 므 로 네 가 그 를 죽 여 나 무 위 에 달 거

na, ka oti taua mea te uiui, a ka kitea he tika, ka taronatia raua tokorua ki runga ki te rakau, a ka tuhituhia taua mea ki te pukapuka o nga meatanga o nga ra i te aroaro o te kingi
사 실 하 여 실 정 을 얻 었 으 므 로 두 사 람 을 나 무 에 달 고 그 일 을 왕 의 앞 에 서 궁 중 일 기 에 기 록 하 니

na ka mea a ihowa ki a mohi, tangohia nga ariki katoa o te iwi, taronatia hoki ki te aroaro o ihowa, i te ritenga atu o te ra, kia tahuri atu ai i a iharaira te riri o ihowa e mura nei
여 호 와 께 서 모 세 에 게 이 르 시 되 백 성 의 두 령 들 을 잡 아 태 양 을 향 하 여 여 호 와 앞 에 목 매 어 달 라 그 리 하 면 여 호 와 의 진 노 가 이 스 라 엘 을 떠 나 리

na ka mea te kingi, ko wai kei te marae? na tera a hamana kua tae mai ki te marae o waho o te whare o te kingi, ki te korero ki te kingi, kia taronatia a mororekai ki runga ki te tarawa kua oti te hanga mona
왕 이 가 로 되 ` 누 가 뜰 에 있 느 냐 ?' 마 침 하 만 이 자 기 가 세 운 나 무 에 모 르 드 개 달 기 를 왕 께 구 하 고 자 하 여 왕 궁 바 깥 뜰 에 이 른 지

kaua e waiho tona tinana i runga i te rakau i te po, engari me tino tanu i taua rangi ano; he mea kainga hoki na te atua te tangata i taronatia; kei poke tou oneone, e hoatu nei e ihowa, e tou atua, ki a koe hei kainga tupu
그 시 체 를 나 무 위 에 밤 새 도 록 두 지 말 고 당 일 에 장 사 하 여 네 하 나 님 여 호 와 께 서 네 게 기 업 으 로 주 시 는 땅 을 더 럽 히 지 말 라 나 무 에 달 린 자 는 하 나 님 께 저 주 를 받 았 음 이 니