Hai cercato la traduzione di whakamiharo da Maori a Coreano

whakamiharo rawa, whakawehi rawa te mea e meatia ana ki te whenua
이 땅 에 기 괴 하 고 놀 라 운 일 이 있 도

he mea whakamiharo au whakaaturanga: i mau ai toku wairua ki reira
여 호 와 여, 주 의 옛 규 례 를 내 가 기 억 하 고 스 스 로 위 로 하 였 나 이

whakatirohia oku kanohi kia kite ai ahau i nga mea whakamiharo i roto i tau ture
주 의 법 도 로 인 하 여 내 가 명 철 케 되 었 으 므 로 모 든 거 짓 행 위 를 미 워 하 나 이

ko ratou e kite i nga mahi a ihowa, i ana mahi whakamiharo i te rire
여 호 와 의 행 사 와 그 기 사 를 바 다 에 서 보 나

he nui hoki koe, e mahi ana i nga mea whakamiharo: ko koe anake te atua
대 저 주 는 광 대 하 사 기 사 를 행 하 시 오 니 주 만 하 나 님 이 시 니 이

a ka rangona toku reo e whakamoemiti ana, e whakapuaki ana i au mahi whakamiharo katoa
감 사 의 소 리 를 들 리 고 주 의 기 이 한 모 든 일 을 이 르 리 이

meinga ahau kia matau ki te ara o au ako: kia whakaaroaro ai ahau ki au mahi whakamiharo
주 의 말 씀 대 로 나 를 붙 들 어 살 게 하 시 고 내 소 망 이 부 끄 럽 지 말 게 하 소

ahakoa pa katoa tenei, i hara ano ratou, kihai ano i whakapono ki ana mahi whakamiharo
그 럴 지 라 도 저 희 가 오 히 려 범 죄 하 여 그 의 기 사 를 믿 지 아 니 하 였 으 므

e matauria koia au mea whakamiharo i roto i te pouri? tou tika i te whenua o te warewaretanga
흑 암 중 에 서 주 의 기 사 와, 잊 음 의 땅 에 서 주 의 의 를 알 수 있 으 리 이 까

e toru nga mea he whakamiharo rawa, e kore e taea e ahau, ae ra, e wha kahore e mohiotia e ahau
내 가 심 히 기 이 히 여 기 고 도 깨 닫 지 못 하 는 것 서 넛 이 있 나

e puta mai ana hoki tenei i a ihowa o nga mano, he mea whakamiharo nei ona whakaaro, he nui ano ana tikanga
이 도 만 군 의 여 호 와 께 로 서 난 것 이 라 그 의 모 략 은 기 묘 하 며 지 혜 는 광 대 하 니

aue! me i whakapaingia e te tangata a ihowa mo tona atawhai, mo ana mahi whakamiharo ki nga tama a te tangata
여 호 와 의 인 자 하 심 과 인 생 에 게 행 하 신 기 이 한 일 을 인 하 여 그 를 찬 송 할 지 로

he mea whakamiharo rawa, kei tawhiti atu hoki i ahau, tenei matauranga: kei runga noa atu, e kore e taea e ahau
이 지 식 이 내 게 너 무 기 이 하 니 높 아 서 내 가 능 히 미 치 지 못 하 나 이

na ko te meatanga a tetahi ki te tangata i te kakahu rinena, ki tera i runga i nga wai o te awa, ko ahea ra ano te mutunga o enei mea whakamiharo
그 중 에 하 나 가 세 마 포 옷 을 입 은 자 곧 강 물 위 에 있 는 자 에 게 이 르 되 이 기 사 의 끝 이 어 느 때 까 지 냐 하 기

he pono i mahia i roto i a koutou nga tohu o te apotoro, pau rawa ano hoki te manawanui, i runga i nga tohu, i nga mea whakamiharo, i nga merekara
사 도 의 표 ( 標 ) 된 것 은 내 가 너 희 가 운 데 서 모 든 참 음 과, 표 적 과, 기 사 와, 능 력 을 행 한 것 이

ano te nui o ana tohu! ano te nui o ana mea whakamiharo! ko tona kingitanga he kingitanga mau tonu, ko tona kawanatanga kei tera whakatupuranga, kei tera whakatupuranga
크 도 다, 그 이 적 이 여 능 하 도 다 그 기 사 여, 그 나 라 는 영 원 한 나 라 요 그 권 병 은 대 대 에 이 르 리 로

na he nui te wa i noho ai raua i reira, i maia ai te korero i nga mea a te ariki, nana i whakaae te kupu o tona aroha noa, me te homai ano e ia nga tohu me nga mea whakamiharo kia meatia e o raua ringa
두 사 도 가 오 래 있 어 주 를 힘 입 어 담 대 히 말 하 니 주 께 서 저 희 손 으 로 표 적 과 기 사 를 행 하 게 하 여 주 사 자 기 은 혜 의 말 씀 을 증 거 하 시

a i kite ahau i tetahi atu tohu i te rangi, he mea nui, he mea whakamiharo, tokowhitu nga anahera kei a ratou nga whiu whakamutunga e whitu; ko te whakaotinga hoki enei o te riri a te atua
또 하 늘 에 크 고 이 상 한 다 른 이 적 을 보 매 일 곱 천 사 가 일 곱 재 앙 을 가 졌 으 니 곧 마 지 막 재 앙 이 라 하 나 님 의 진 노 가 이 것 으 로 마 치 리 로

ka kai noa atu ano koutou, ka makona, ka whakamoemiti hoki ki te ingoa o ihowa, o to koutou atua, mo tana mahi whakamiharo ki a koutou: e kore ano taku iwi e whakama a ake ake
너 희 는 먹 되 풍 족 히 먹 고 너 희 를 기 이 히 대 접 한 너 희 하 나 님 여 호 와 의 이 름 을 찬 송 할 것 이 라 내 백 성 이 영 영 히 수 치 를 당 치 아 니 하 리 로

heoi ka tikina e manoa tetahi kuao koati, me tetahi whakahere totokore, a whakaekea ana e ia ki runga ki te kamaka ki a ihowa: na he mea whakamiharo te mahi a taua anahera, me te titiro ano a manoa raua ko tana wahine
이 에 마 노 아 가 염 소 새 끼 하 나 와 소 제 물 을 취 하 여 반 석 위 에 서 여 호 와 께 드 리 매 사 자 가 이 적 을 행 한 지 라 마 노 아 와 그 아 내 가 본