Hai cercato la traduzione di e iwa rau e rima da Maori a Inglese

e iwa rau e rima
ninety five

ko nga tama a tatu, e iwa rau e wha tekau ma rima
the children of zattu, nine hundred forty and five.

e iwa aku tau
i am fifteen years old

ko nga tama a tatu, e waru rau e wha tekau ma rima
the children of zattu, eight hundred forty and five.

e iwa tau a ia
she is 9 years old

ko nga tama a arini, e ono rau e rima tekau ma rima
the children of adin, six hundred fifty and five.

e toru tekau mano e rima rau nga kaihe
and thirty thousand asses and five hundred,

ko nga tama a henaa, e toru mano e iwa rau e toru tekau
the children of senaah, three thousand nine hundred and thirty.

ko nga tama a kipara, e iwa tekau ma rima
the children of gibbar, ninety and five.

i te wa e rima oku tau
i met my husband kahu

e rima mano noa iho te utu.
uenuku is five thousand one hundred dollars

kotahi mano iwa rau ono tekau
one thousand nine hundred

a, ko te takoha ma ihowa o nga hipi e ono rau e whitu tekau ma rima
and the lord's tribute of the sheep was six hundred and threescore and fifteen.

e rima tekau ma whitu toku tau
you are fifty -seven years old

a taua ake o ratou, i o ratou hapu, e rua mano e whitu rau e rima tekau
and those that were numbered of them by their families were two thousand seven hundred and fifty.

ko te hawhe hoki a te whakaminenga, e toru rau e toru tekau ma whitu mano e rima rau hipi
(now the half that pertained unto the congregation was three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep,

na ko nga ra katoa i ora ai a arama e iwa rau e toru tekau tau: a ka mate ia
and all the days that adam lived were nine hundred and thirty years: and he died.

a, ko tona ope, ko nga mea o ratou i taua, e wha tekau ma rima mano e ono rau e rima tekau
and his host, and those that were numbered of them, were forty and five thousand and six hundred and fifty.

a kotahi rau e rima tekau nga ra i huri ai nga wai ki runga ki te whenua
and the waters prevailed upon the earth an hundred and fifty days.