Hai cercato la traduzione di e rima tekau taara te utu moo ia ta... da Maori a Inglese

e rima tekau tāra te utu mo ia tangata
for every person

e rima mano noa iho te utu.
uenuku is five thousand one hundred dollars

e rima tekau ma whitu toku tau
you are fifty -seven years old

ko nga tama a nepo, e rima tekau ma rua
the children of nebo, fifty and two.

e rima tekau hoki whatianga o te taha ki te rawhiti whaka te rawhiti
and for the east side eastward fifty cubits.

ko nga tangata o netopa, e rima tekau ma ono
the men of netophah, fifty and six.

ko nga tangata o tera atu nepo, e rima tekau ma rua
the men of the other nebo, fifty and two.

ko nga tama a makapihi, kotahi rau e rima tekau ma ono
the children of magbish, an hundred fifty and six.

i hanga ano e ia nga toromoka parahi e rima tekau, hei hono i te teneti kia kotahi
and he made fifty taches of brass to couple the tent together, that it might be one.

ko nga tama a erama, kotahi mano e rua rau e rima tekau ma wha
the children of elam, a thousand two hundred fifty and four.

i te ritenga atu o nga whatianga kotahi rau ko te tatau ki te raki, e rima tekau whatianga te whanui
before the length of an hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.

ko nga tama a tetahi atu erama, kotahi mano e rua rau e rima tekau ma wha
the children of the other elam, a thousand two hundred fifty and four.

a taua ake o ratou, i o ratou hapu, e rua mano e whitu rau e rima tekau
and those that were numbered of them by their families were two thousand seven hundred and fifty.

na, ko te taimaha o nga whao, e rima tekau hekere koura. a i whakakikoruatia nga uma o runga ki te koura
and the weight of the nails was fifty shekels of gold. and he overlaid the upper chambers with gold.

ko nga mea i taua o ratou, o te iwi o ihakara, e rima tekau ma wha mano e wha rau
those that were numbered of them, even of the tribe of issachar, were fifty and four thousand and four hundred.

ko nga mea i taua o ratou, o te iwi o kara, e wha tekau ma rima mano e ono rau e rima tekau
those that were numbered of them, even of the tribe of gad, were forty and five thousand six hundred and fifty.

i hanga ano e ia nga koropiko e rima tekau ki te tapa ki waho o te pihi i te hononga, i hanga ano e ia nga koropiko e rima tekau ki te tapa o te pihi e honoa mai ai te rua
and he made fifty loops upon the uttermost edge of the curtain in the coupling, and fifty loops made he upon the edge of the curtain which coupleth the second.

heoi kua oti te taiepa i te rua tekau ma rima o nga ra o te marama o eruru; e rima tekau ma rua nga ra
so the wall was finished in the twenty and fifth day of the month elul, in fifty and two days.

na ka haere etahi tangata e rima tekau, he tama na nga poropiti, a tu atu ana i tawhiti; me te tu ano raua tokorua i te taha o horano
and fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off: and they two stood by jordan.

kotahi tekau ma rua nga tau o manahi i tona kingitanga, a e rima tekau ma rima nga tau i kingi ai ia ki hiruharama; a ko te ingoa o tona whaea ko hepetipa
manasseh was twelve years old when he began to reign, and reigned fifty and five years in jerusalem. and his mother's name was hephzi-bah.