Hai cercato la traduzione di hau whā ki te rima karaka da Maori a Inglese

hei te rima karaka
half past five

rima karaka
five o'clock

hauwha ki te wha karaka
okay a quarter to two o'clock

haurua mai i te rima karaka
half past eleven

white ki te 11 karaka i te po
whitu to 11 o'clock at night

haurua mai i te rima karaka i te ata ka oho au
five past twelve

mo te rima tau
for eight years

ko te rima tekau mā rima meneti mai i te kōtahi karaka.
half past fiv

hauwhā ki te whā
quarter to four

i tae hoki mātou ki te marae i te rua karaka i te ahiahi
we arrived back at the marae at 2:00 in the afternoon

hauwha mai i te rima
haurua mai i te rima karaka

rua tekau tāra me te rima tekau hēneti
fifteen dollars and ten cents

na kua tae ia ki hiruharama i te rima o nga marama o te whitu o nga tau o te kingi
and he came to jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.

na kore ake he whawhai, a tae noa ki te toru tekau ma rima o nga tau o te kingitanga o aha
and there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of asa.

kua tae mai taku hoa ki te tautoko mai i a ia e korero ana mo nga whakamatautau e rima kua tae mai ia.
my friend has come to me for support as she is stressing about her five exams that she has coming up.

i te ritenga atu o nga whatianga kotahi rau ko te tatau ki te raki, e rima tekau whatianga te whanui
before the length of an hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.

ngā mihi nui me te arohanui i tõu ra whānau o te rima tekau tau.
thank you very much and congratulations on your 50th birthday.

a kotahi rau e rima tekau nga ra i huri ai nga wai ki runga ki te whenua
and the waters prevailed upon the earth an hundred and fifty days.

me hanga ano hoki e koe etahi kaho, ki te hitimi te rakau; kia rima mo nga papa o tetahi taha o te tapenakara
and thou shalt make bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,