Hai cercato la traduzione di he 'kino ke koe' ki te aha da Maori a Inglese

ki te aha
to do what

he tino atawhai koe ki te kōrero
goodmorning

kei te oma koe ki te kura ki te aha
you are running to school

ka haere koe ki te moe
you must go to sleep. because you are a baby.

he tohunga a dame rangimārie hetet ki te aha
what is dame rangiārie hetet an expert on

ka oma koe ki te to a
where you're running

hiahia koe ki te waimarie pai
very well done friends

ka haere koe ki te kōtiro,
you go girl, very proud whanau up here in auckland

e hiahia ana koe ki te ai?
you want

kua rite koe ki kora ki te kiniata?
are you ready to slide?

e hiahia ana koe ki te ako maori
you want to learn more

aroha koe ki te marama, me te hoki
love you to the moon and back

e patata ana tō whare ki te aha?
what is your house close to?

kei te haere koe ki te whare wānanga?
im going to otago university in dunedin

kua kino nei hoki koe ki te ako, a e akiri ana i aku kupu ki muri i a koe
seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee.

pai ki te kite koe ki konei
nice to see you here

na he kino tenei hei whiunga ma nga kaiwhakawa: he teka hoki naku ki te atua i runga
this also were an iniquity to be punished by the judge: for i should have denied the god that is above.

ki te whakarongo koe ki tō kaiako
listen to the teacher

noho ana koe, ka korero kino ki tou teina: ngautuara tonu iho koe ki te tama a tou whaea
thou sittest and speakest against thy brother; thou slanderest thine own mother's son.