Hai cercato la traduzione di ki to koutou aroaro da Maori a Inglese

pārekareka ki to koutou wiki
have a great week

kia ki to koutou ra i te hari
may your day be full of joy and calmness

ka mihi ki a koutou mo to koutou mahi
thank you for your work

ngā mihi ki a koutou mo to koutou whakaur
love you all

kia pai to koutou ra whakata
have a good day

nana, ka hoatu e ahau ki to koutou aroaro i tenei ra te manaaki me te kanga
behold, i set before you this day a blessing and a curse;

ka nui te mihi mo to koutou tautoko
thank you very much for your

na, kei korerotia kinotia to koutou pai
let not then your good be evil spoken of:

ka nui te aroha me te manaaki ki to koutou to whanau
sorry to be with your family

ka taea e ahau te tiki i to koutou kai
can i please have

tena, tu tonu koutou, kia kite koutou i tenei mea nui ka meatia nei e ihowa ki to koutou aroaro
now therefore stand and see this great thing, which the lord will do before your eyes.

kia riri, a kaua e hara: kei toene te ra ki to koutou riri
be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:

na kia mahara ki te mahi i nga tikanga katoa, i nga whakaritenga e hoatu nei e ahau ki to koutou aroaro i tenei ra
and ye shall observe to do all the statutes and judgments which i set before you this day.

kia mihi koutou ki to tautoko
i'm blessed

i tenei mea ano, kihai koutou i whakapono ki a ihowa, ki to koutou atua
yet in this thing ye did not believe the lord your god,

kia mahara ai koutou ki te mahi i aku whakahau katoa, kia tapu ai hoki ki to koutou atua
that ye may remember, and do all my commandments, and be holy unto your god.

e mohio ana hoki matou, e nga teina e arohaina nei e te atua, ki to koutou whiriwhiringa
knowing, brethren beloved, your election of god.

kei poke koutou i tetahi o enei mea: e poke ana hoki i enei mea katoa nga iwi ka peia nei e ahau i to koutou aroaro
defile not ye yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which i cast out before you:

a ka homai ratou e ihowa ki to koutou aroaro, a ka rite ta koutou e mea ai ki a ratou ki nga whakahau katoa i whakahau ai ahau ki a koutou
and the lord shall give them up before your face, that ye may do unto them according unto all the commandments which i have commanded you.