Hai cercato la traduzione di kia mau ki ake te mahi pai da Maori a Inglese

kia mau tonu te mahi pai
keep up the good work

kia mau tonu te mahi
keep up the good work

kia mau ki te tokanga
performance

kia mau ki te tokanga nui a noho
there is no place like home.

kia mau ki a rongo
peace be upon you

kia mau ki te rangimārie o arama chaney
rest in peace adam chaney

ka haere tonu te mahi pai koe
continues the good work

ko koutou ia, e oku teina, kei ngakaukore ki te mahi pai
but ye, brethren, be not weary in well doing.

mahi pai kia mau tonu
good work

kia mau ki a koe me nga mea katoa kia psi
keep up the good work

whakawhiwhia te hunga tapu ina rawakore; kia mau ki te atawhai manuhiri
distributing to the necessity of saints; given to hospitality.

kia mau ki te whakangungu rakau, ki te puapua; whakatika hei awhina mok
take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.

kia mau ki te ako, kaua e tukua atu; matapoporetia iho, ko tou oranga hoki ia
take fast hold of instruction; let her not go: keep her; for she is thy life.

na, kia mau ki aku whakahau, mahia hoki; ko ihowa ahau
therefore shall ye keep my commandments, and do them: i am the lord.

kia uaua, kaua e mangere; kia toko tonu ake te wairua; me te mahi ano ki te ariki
not slothful in business; fervent in spirit; serving the lord;

he pono te korero, ki te hiahia tetahi ki te mahi pihopa, e hiahia ana ia ki te mahi pai
this is a true saying, if a man desire the office of a bishop, he desireth a good work.

na kia mau ki nga whakahau a ihowa, a tou atua, haere hoki i ana huarahi me te wehi ano ki a ia
therefore thou shalt keep the commandments of the lord thy god, to walk in his ways, and to fear him.

kia mau ki te ra hapati, kia whakatapua, kia pera me ta ihowa, me ta tou atua i whakahau ai ki a koe
keep the sabbath day to sanctify it, as the lord thy god hath commanded thee.

na kia mau ki tenei tikanga i tona wa ano, i tenei tau, i tenei tau
thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year.