Hai cercato la traduzione di kore e arikarika da Maori a Inglese

kaore e arikarika nga mihi
compliments are not uncommon

te kore e tika
thank you

e kore e kino rawa
oh yeah?

no hea kore, e hoa
out of nowhere, my friend

kia kore e mutu te mihi
never ending

kore e mutu te mihi ki a koe
it won't end

e kore e mimiti te aroha mou
it will not fade away

hari huritau, im tino e kore e pono
for my beautiful year e

e kore e tatari kia kite i a koe
can't wait to see you all

e kore e memeha taku aroha ki a koe
the source of the greeting will not fa

kaua e rongo ki te kino e kore e kite i te
see no evil, hear no evil, speak no evil

e kore e mutunga takuaroha mou . arohanui ake tonu .
e kore e mutunga taku aroha mou. arohanui ake tonu .

e kore e mimiti te puna o aroha ki toku whanau
mimiti

e kore e tamata ki te matau ahau engari aroha ki ahau
proverb

he tohu tutahi te aroha mutunga kore. e mohio koe te tohu
endless love for you

nui atu taku aroha ki a koe i ta nga kupu e kore e taea te korero
i love you more than words can say say

e haere tahi ano ranei te tokorua, ki te kore e whakaae ki a raua
can two walk together, except they be agreed?

kia ora toku hoa e kore e nui te wa e ngaro ahau koe okioki inaianei moe toku hoa
farewell my friend not enough time i will miss you rest now sleep my friend

ki te wahi e kore ai e mate to ratou kutukutu, ki te kapura e kore e e tineia
where their worm dieth not, and the fire is not quenched.

ko koutou te whakamarama o te ao. e kore e ngaro te pa e tu ana i runga maunga
ye are the light of the world. a city that is set on an hill cannot be hid.