Hai cercato la traduzione di mā hea koe haere ai da Maori a Inglese

mā hea ki haere ai
where are you going

koe haere mai ai
where

āhea koe haere ai?
When will you go?

nō hea koe
where are you from

no hea koe
where are you from

Ahea tatou e haere ai?
When should we go

kei hea koe?
tonight

ko hea koe?
where are you?/ where are you going?

ko hea koe?
where are you

nō hea koe Te tomo
Tomo

Hei tenei ra koe haere ai ma Ara, ma te rohe o Moapa
Thou art to pass over through Ar, the coast of Moab, this day:

kei hea koe e noho ana
You

Na ka mea raua ki a ia, Ko hea koe pai ai kia taka e maua
And they said unto him, Where wilt thou that we prepare?

i hea koe i te tangihanga o te pipiwharauroa
where were you when the shining cukoo called

Ano ra ko Mikaia, Tera koe e kite i te ra e haere ai koe ki tetahi ruma i roto rawa piri ai
And Micaiah said, Behold, thou shalt see on that day when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.

Ano ra ko Mikaia, Tera koe e kite i te ra e haere ai koe ki tetahi ruma i roto rawa piri ai
And Micaiah said, Behold, thou shalt see in that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.

Ka tohutohungia koe e ahau, ka whakaakona koe ki te ara e haere ai koe; ma toku kanohi koe e arahi
I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.

A arahina ana e ia ra te ara tika; kia haere ai ki te pa hei nohoanga
And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.

Haere ai te whakakake i mua o te whakangaromanga, te wairua whakapehapeha i mua i te hinganga
Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.