Hai cercato la traduzione di me te atawhai da Maori a Inglese

me te atawhai
and kind

he pai te atawhai
kind

me te wa
good wishes

me te aroha
and love

te atawhai o to tatou ariki
the grace of our lord

hoa me te whanau
my friends and family

arohanui me te whanau
love to the family

i whakaakona e ia tana tamariki ki te atawhai
she taught her children honesty

moe me te aroha ataahua
life's beauty includes love

te atawhai o to tatou ariki a ihu karaiti
faith based

kia tau ki a tatou katoa te atawhai o to tatou
may the grace of god be with us all

atawhai te tinana hinengaro me te wairua
nourish thy soul

ki tonu a ihowa i te aroha me te atawhai, he puhoi ki te riri, he nui hoki tana mahi tohu
the lord is merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy.

kia pai koe ki te atawhai i hiona: hanga nga taiepa o hiruharama
do good in thy good pleasure unto zion: build thou the walls of jerusalem.

he nui ona whakaaro ina puaki tona mangai; kei tona arero te ture o te atawhai
she openeth her mouth with wisdom; and in her tongue is the law of kindness.

ko te hunga e pupuri ana i nga mea tekateka noa e whakarere ana i te atawhai mo ratou
they that observe lying vanities forsake their own mercy.

he pono e aru i ahau te pai me te atawhai i nga ra katoa e ora ai ahau, a ka noho ahau ki te whare o ihowa ake tonu atu
surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and i will dwell in the house of the lord for ever.

whakawhiwhi ana ahau e koe ki te ora, ki te atawhai, a he tirotirohanga mai nau i mau ai toku wairua
thou hast granted me life and favour, and thy visitation hath preserved my spirit.

penei ka whiwhi koe ki te atawhai, ki te matauranga pai i te aroaro o te atua, o te tangata
so shalt thou find favour and good understanding in the sight of god and man.

ko ia te hoko nei i tou ora kei ngaro; te karauna nei i a koe ki te atawhai, ki te aroha
who redeemeth thy life from destruction; who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies;