Hai cercato la traduzione di noho kaha' ake ake da Maori a Inglese

noho kaha' ake ake
stay strong 'ever

noho kaha kaha ake ake
be strong stay strong

ake ake
forever learning

ake ake tonu
forever and ever

ko ahau ake ake
love you

ake ake ake amine
ake ake ake amen

ake ake ake. amene.
forever and ever amen

amene amene ake ake
amine ake ake

ko koe toku aroha ake ake
you are my king forever and ever

kaore he whakahonore i kaha ake ake ki the whakarongomai
no disrespect intensed

i pai ahau ki a koe ake ake
it is good for you

he tohu kaitiaki koe moku mo ake ake
for myself

nou te ra e tonu ake ake ake tonu atu
the day is yours

toku hau rangatira mo ake, ake, ake tonu ra
my noble wind for ever

ka noho tonu ia a hura ake ake, a hiruharama, a tera whakatupuranga, tera whakatupuranga
but judah shall dwell for ever, and jerusalem from generation to generation.

waiho atu i a ia te kororia ake ake. amine
to whom be glory for ever and ever. amen.

kia whakapaingia a ihowa ake ake. amine, ae amine
blessed be the lord for evermore. amen, and amen.

te po te po ka nui te po ake ake ano
it will be a great night

tuturu tonu a ihu karaiti inanahi, inaianei, a ake ake
jesus christ the same yesterday, and to day, and for ever.

hemo iho oku kikokiko me toku ngakau: ko te atua ia te kaha o toku ngakau, toku wahi ake ake
my flesh and my heart faileth: but god is the strength of my heart, and my portion for ever.