Hai cercato la traduzione di pararaiha da Maori a Inglese

pararaiha
paradise

he tino pararaiha nei
it was a real paradise

ae, ka whakaorangia ano a pararaiha
yes, paradise will be restored

ka noho ai koe ki ahau ki pararaiha
you will be with me in paradise

meina te oranga i pararaiha e pai ana ki a koe
if life in paradise appeals to you

pehea nei te ahua o te noho i te pararaiha tuatahi?
what was it like to live in the original paradise?

i te korerotanga o ihu mo pararaiha, he aha ōna whakaaro?
when jesus spoke of paradise, what did he have in mind?

me pehea koe meina to noho i pararaiha i pai ki a koe?
what should you do if life in paradise appeals to you?

e mohio ana ia to tatou kainga whenua nei ka huria hei pararaiha
he knew that our entire earthly home would become a paradise

e aroha ana ia ki te uri tangata, mana hoki e whakarereke te whenua kia pararaiha
he loves mankind and will bring about the changes needed to make the earth a paradise

he mea hoatu ki a raua he mahi makona ki te tiaki i to raua kainga pararaiha ataahua
they were given the satisfying work of caring for their wonderful paradise home

he aha nga korero a te paipera mo te wharenoho, mahi, nga kai i pararaiha kua whakaoraina?
what does the bible say about housing, work, and food in the restored paradise?

i te whakahuanga o ihu i pararaiha, hore ia e inoi ana i te tangata e whakahemo ana kia whakaaro ki onamata
when jesus mentioned paradise, however, he was not asking a dying man to think about the distant past

me pehea tatou e tuturu ai e kore ano te hara, tukino, me te mahikino i pararaiha a mua?
why can we be sure that there will be no crime, violence, and wickedness in the future paradise?

kahakina atu ana ia ki pararaiha, a rongo ana i nga mea e kore e taea te korero, e kore ano e tika kia korerotia e te tangata
how that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.

ko ta te paipera i ki ai mo a mua mo te whenua me nga uri tangata e taea te whakatau i te kupu kotahi - pararaiha!
what the bible says about the future of the earth and mankind might be summed up in one word—paradise