Hai cercato la traduzione di tukua da Maori a Ucraino

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Maori

Ucraino

Informazioni

Maori

kaua hoki tetahi wahi e tukua ki te rewera

Ucraino

Анї давайте місця дияволу.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Maori

i mahara hoki ia he hae no ratou i tukua ai ia

Ucraino

Знав бо, що через зависть видали Його.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Maori

heoi kia ara nga ringaringa kua tukua iho, me nga turi ngoikore

Ucraino

Тим же "зомлїлі руки і зомлїлі коліна випростайте",

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Maori

a ka meatia ano tenei e tatou ki te tukua e te atua

Ucraino

І се зробимо, коли Бог дозволить.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Maori

i mahara hoki ia he hae i tukua ai ia e nga tohunga nui

Ucraino

Знав бо, що через зависть видали Його архиєреї.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Maori

na ka mea atu ano a pirato, he mea hoki nana kia tukua a ihu

Ucraino

Знов же Пилат покликнув, хотівши відпустити Ісуса.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Maori

na ka tukua hereheretia atu ia e anaha ki a kaiapa tohunga nui

Ucraino

Післав Його Анна звязаного до Каяфи архиерея.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Maori

a no reira mai ano ia i rapu ai i te wa pai e tukua ai ia

Ucraino

І з того часу шукав нагоди, щоб Його видати.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Maori

i tukua nei mo o tatou he, i whakaarahia mo tatou kia whakatikaia

Ucraino

котрий був переданий за погрішення наші, і воскрес на оправданнє наше.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Maori

tukua atu nga mamae ki a koe, kia rite ki te hoia pai a ihu karaiti

Ucraino

Ти ж терпи лихо, яко добрий воїн Ісуса Христа.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Maori

a kihai i tukua e ia kia mauria tetahi oko e te tangata ra te temepara

Ucraino

і не давав, щоб хто носив посуд через церкву.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Maori

kua takoto hoki te tikanga kia tukua atu tetahi ki a ratou i te hakari

Ucraino

(Треба ж йому було відпускати їм щосьвята одного.)

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Maori

katahi ka tapahia nga whakaheke o te poti e nga hoia, a tukua ana kia taka atu

Ucraino

Тоді воїни пообтинали верівки в човна, та й дали йому впасти.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Maori

he tokomaha hoki ratou i whakatohungatia, ta te mea kihai i tukua e te mate kia tu tonu

Ucraino

І більш їх було сьвящениками, бо смерть боронила їм пробувати;

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Maori

ka ki ratou, i tukua e mohi kia tuhituhia he pukapuka whakarere, ka whakarere ai

Ucraino

Вони ж сказали: Мойсей дозволив написати розвідний лист, та й відпустити.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Maori

ka tukua hoki ia ki nga tauiwi, ka tawaia, ka whakatupuria kinotia, ka tuwhaina

Ucraino

Буде бо виданий поганам, і насьміхатимуть ся з Него, й зневажати муть Його, й плювати муть на Него,

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Maori

otira ka whakatutehutia e ratou te mano, kia tukua e ia ko parapa ke ki a ratou

Ucraino

Архиєреї ж напустили народ, щоб лучче Вараву відпустив їм.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Maori

na ka korerotia e raua ki a ratou ta ihu i mea ai: a tukua ana raua e ratou

Ucraino

Вони ж сказали їм, як звелїв Ісус; і пустили їх.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Maori

na ka riri tona ariki, a tukua ana ia ki nga kaiwhakamamae, kia utua katoatia ra ano tana nama

Ucraino

І, розгнівившись пан його; передав його мучителям, аж поки віддасть увесь довг йому.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Maori

pera ana hoki ratou, tukua atu ana ki nga kaumatua ma te ringa o panapa raua ko haora

Ucraino

Що й зробили, піславши до старших через руки Варнави та Савла.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK